"هل هذا هو سبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi por isso que

Foi por isso que nos deixou ficar, para nos usar como moeda de troca?
هل هذا هو سبب إنتظارنا ، لذا هل يمكن أن تستعملنا كأوراق مساومة؟

Foi por isso que não estiveste hoje no Coral Prince?
هل هذا هو سبب عدم مجيئك لمنزل الاميرة المرجانية اليوم؟

Foi por isso que não a deixaste vir connosco?
هل هذا هو سبب عدم سماحكَ لها بالمجيء معنا ؟

Foi por isso que pediste dicas à prostituta que temos na cela?
هل هذا هو سبب أخذك نصائح مكياج من العاهرة التي نحتجزها في الزنزانه ؟

Foi por isso que vieram a nossa casa, para reaveres o ipad?
هل هذا هو سبب قدومك لمنزلنا، لتستعيد الآيباد؟

Foi por isso que ordenou a Park e à sua equipa para voltarem a trabalhar nas armas?
هل هذا هو سبب أنك أمرت "بارك" وفريقها لإستئناف العمل على شبكه الأسلحه

Foi por isso que ele te mandou aqui para me matar?
هل هذا هو سبب إرسالك الى هنا لقتلي ؟

Foi por isso que o Mark se confiou em ligar para ti?
هل هذا هو سبب الثقة التي جعلت (مارك) يتصل بك ؟

Foi por isso que veio cá?
هل هذا هو سبب مجيئك هنا ؟

Foi por isso que a desenhaste?
هل هذا هو سبب رسمك له ؟

Foi por isso que vieste?
هل هذا هو سبب حضورك ؟

Foi por isso que desligaste o telemóvel?
هل هذا هو سبب غلقك لهاتفك ؟

Foi por isso que me trouxeste aqui?
هل هذا هو سبب احضارك لي هنا ؟

Foi por isso que me chamaste?
هل هذا هو سبب إتصالك بي؟

Foi por isso que me tiveram como alvo?
هل هذا هو سبب استهدافهم لي ؟

- Foi por isso que voltou?
هل هذا هو سبب عودتك؟

- Foi por isso que...
- هل هذا هو سبب