Discover our services in

    "هل هذا يبدو" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Isto parece
        
    • Isto parece-te
        
    • Isso parece
        
    • Parece-lhe
        
    • Isto soa-te
        
    Isto parece estar impecável? Open Subtitles هل هذا يبدو أنها بحالة عمل سليمة تماماً؟
    - Chefe, Isto parece... Open Subtitles هل هذا يبدو سهل للغاية بالنسبة لك يا رئيس؟
    Isto parece-te a casa de uma mulher que ia raptar alguém? Open Subtitles هل هذا يبدو كمنزل سيدة و التي ستقوم بأختطاف شخص ما بالنسبة لك ؟
    Isto parece-te um jardim bem mantido? Open Subtitles هل هذا يبدو واجهه يتم صيانتها جيدا ؟
    Isso parece de uma pessoa que punham numa mesa de pessoas com que não se importam? Open Subtitles هل هذا يبدو وكانه شخص وضع على طاولة من أشخاص لا يهتمون ؟
    Isso parece o comportamento de um gay, hein? Open Subtitles هل هذا يبدو كـ تصرف رجل شـاذ ؟
    Não, não está a ficar maluca. - Isto Parece-lhe bem? Open Subtitles لا، لن تفقدى صوابك هل هذا يبدو جيداً لكٍ؟
    Isto soa-te a legítima defesa? Open Subtitles هل هذا يبدو دفاعاً عن النفس بالنسبة لك؟
    Deixa-me perguntar, Isto parece normal? Open Subtitles دعنى أسألك شيئا هل هذا يبدو طبيعيا؟
    Isto parece o rosto de um assassino a sangue frio para si? Open Subtitles هل هذا يبدو لك و كأنه وجه قاتل مُتمرس؟
    Isto parece um disfarce do Dia das Bruxas? Open Subtitles هل هذا يبدو كزي هالووين بالنسبة اليك؟
    Isto parece um lar para você? Open Subtitles هل هذا يبدو لك كبيت؟
    Isto parece estar bem? Open Subtitles هل هذا يبدو صحيحاً؟
    Isto parece estúpido? Open Subtitles هل هذا يبدو غبياً؟
    Isto parece-te algo que uma mulher deprimida iria vestir? Open Subtitles هل هذا يبدو كشيء ترتديه إمرأة مُحبطة؟
    Isto... parece-te trabalho de um preguiçoso incompleto? Open Subtitles هل هذا يبدو كعمل متكاسل غير راضي؟
    Isto parece-te um armadilho? Open Subtitles الان هل هذا يبدو مثل مدرع بالنسبة لك ؟
    Isto parece-te legítima defesa? Open Subtitles هل هذا يبدو كدفاع عن النفس بالنسبة لك ؟
    Isso parece idiota? Open Subtitles هل هذا يبدو غبياً ؟
    Isso parece natural para você? Open Subtitles الآن، هل هذا يبدو طبيعيا لك؟
    Isso parece ser codorna? Open Subtitles هل هذا يبدو سِماناً لك؟
    Encomendei uma "Veggie" de 30 cm. Parece-lhe que isto sao 30 cm? Open Subtitles لقد طلبـت 12 انش من الخضروات هل هذا يبدو لك انه 12 ؟
    Isto soa-te bem? Open Subtitles هل هذا يبدو صائباً بالنسبة لك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more