| Pessoal, eu guio um SUV. Isso significa que eu sou da máfia? | Open Subtitles | أنا لدي سيارة رباعية الدفع هل هذا يعني أنني من المافيا؟ |
| Isso significa que vais trabalhar amanhã? | Open Subtitles | وكانت فترة من الوقت. هل هذا يعني أنني يمكن أن نتوقع أن أراك في العمل غدا؟ |
| Isso Quer dizer que posso voltar? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني أستطيع المجيء مرة آخرى؟ |
| Quer dizer que não serei o padrinho? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني لا يمكن أن أكون الأب الروحي؟ |
| Queres dizer que posso escolher? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني أملك الخيار ؟ |
| Queres dizer que fui aceite? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني مشترك معكم؟ |
| Isto significa que estou num planeta onde falamos novamente um com o outro? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني على كوكب حيث تكلمينني مجدداً؟ |
| Isso significa que vou acabar como tu? | Open Subtitles | ووالدك رحل هل هذا يعني أنني سأصبح مثلك؟ |
| Isso significa que tenho uma hipótese? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني معي فرصة إذاً ؟ |
| Isso significa que eu não posso ir? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني لا أستطيع الذهاب ؟ |
| Isso significa que vou poder sair daqui? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني سوف أخرج من هنا |
| Isso significa que já não estou despedida? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني لست مطرودة بعد الآن؟ |
| Claro.Sim Isso significa que estou ajudar-te? | Open Subtitles | بالتأكيد أجل هل هذا يعني أنني أساعدكِ؟ |
| Isso Quer dizer que não posso jogar mais pingue-pongue? | Open Subtitles | "هل هذا يعني أنني لن ألعب الـ "بينج بونج ثانية ؟ |
| Isso Quer dizer que já não estou doente? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني لست مريضة بعد الآن ؟ |
| Quer dizer que eu fico com o tipo do gamão? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني رجل لعب القمار ؟ |
| Isto significa que faço parte da equipa? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني عضو في الفريق ؟ |
| Isto significa que sou seu ADP? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنني صديقك العزيز؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 