Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل هذه لي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É para mim
-
Isso é para mim
-
é meu
-
São para mim
-
Isto é para mim
| Isso É para mim? | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |
| - É para mim? | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |
| Esperem, é meu? | Open Subtitles | لحظة , هل هذه لي ؟ |
| - São para mim, provavelmente? | Open Subtitles | هل هذه لي ربما؟ |
| É para mim? Raspa isso. | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |
| -Certo Isso é meu? | Open Subtitles | هل هذه لي - شكرا لك - |
| Isto é meu? | Open Subtitles | هل هذه لي ؟ |