"هل هناك أيّ طريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há como
• há alguma forma de

Há como descobrir quem tinha acesso às gravações? Claro.
هل هناك أيّ طريقة لمعرفة من كان يملك صلاحية للوصول لأشرطة المراقبة؟

Não! Doutora, há alguma forma de ter a certeza?
هل هناك أيّ طريقة للتأكد أيتها الطبيبة؟

E agora há alguma forma de chegar lá em cima?
و الآن هل هناك أيّ طريقة لنصعد لهناك؟