"هل هناك أي شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há alguma coisa
• Há algo
• Existe alguma coisa
• Há mais alguma coisa que

Há alguma coisa em que ela não pense em matar?
هل هناك أي شئ لا تفكر هي في قتله؟

Há alguma coisa que me possa dizer sobre ele?
هل هناك أي شئ يمكن أن تخبرني عنه؟

Há alguma coisa que gostasses de fazer para relaxar?
هل هناك أي شئ تريدين أن تفعليه لترتاحي؟

Há algo mais que me impeça de pensar? Vamos, diga-me.
هل هناك أي شئ آخر تفكرين به بشأن الرداء؟

Ainda Há algo a dizer sobre esse fastidioso sentimental?
هل هناك أي شئ تبقى لتقوله عن العاطفة المملة هذه؟

Existe alguma coisa no passado dele que o possa prejudicar?
هل هناك أي شئ في تاريخه القديم قد يرجع و يضرّه ؟

Há mais alguma coisa que gostarias de me contar?
هل هناك أي شئ آخر تودين إخباري به؟

Há alguma coisa perto?
حرفياً إنها في منتصف المجهول هل هناك أي شئ مكان جغرافي يمكن أن نكون قرباء فيه؟

- Há alguma coisa que possamos fazer?
هل هناك أي شئ نستطيع أن نفعله؟

Há alguma coisa que possamos fazer?
هل هناك أي شئ نستطيع أن نفعله؟

Há alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?
هل هناك أي شئ يمكنني فعله لمساعدتك؟

Há alguma coisa que tenham em comum?
هل هناك أي شئ مشترك؟

Há alguma coisa que possa fazer por vocês?
هل هناك أي شئ نستطيع فعله؟

Há alguma coisa que posso fazer?
هل هناك أي شئ أستطيع فعله ؟

Há algo que me possa dizer, que possa ter importância nisto tudo?
هل هناك أي شئ يمكنك إخباري به كان مخفيا؟

Há algo que queira conversar?
هل هناك أي شئ يجب أن نتحدث عنه؟

Há algo com que eu me deva preocupar?
هل هناك أي شئ يدعوني للقلق؟

Existe alguma coisa que possamos fazer?
هل هناك أي شئ يمكننا عمله ؟

Existe alguma coisa que tu não consigas fazer?
هل هناك أي شئ هل بإمكانك؟

Existe alguma coisa assim?
هل هناك أي شئ كهذا؟

Há mais alguma coisa que me possas dizer sobre ele?
هل هناك أي شئ آخر يمكنك إخباري به عنه؟