Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل هناك شيء في" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Há alguma coisa no
-
Tens algo em
-
Tens alguma coisa na
| Há alguma coisa no meu desempenho que te levou a perguntar-me isto? | Open Subtitles | هل هناك شيء في أدائي لعملي دعاك إلى سؤالي عن ذلك؟ |
| Há alguma coisa no seu ouvido? | Open Subtitles | هل هناك شيء في أذنه؟ |
| Tens algo em mente, Tenente? | Open Subtitles | ، هل هناك شيء في بالك أيها الملازم؟ |
| Tens algo em mente? | Open Subtitles | هل هناك شيء في بالك |
| - Tens alguma coisa na tua mente? | Open Subtitles | هل هناك شيء في بالك؟ لا |
| Tens alguma coisa na manga? | Open Subtitles | هل هناك شيء في كمّك؟ |