| Há alguma coisa que eu possa fazer para te compensar? | Open Subtitles | هل هناك شيئا أقدمة لأعبر به عن أسفي لك ؟ |
| More, se me permite, Há alguma coisa n'"A Causa" que o assuste com as viagens ao passado? | Open Subtitles | هل هناك شيئا يخيفك من العودة الي ماضيك ؟ |
| Muito bem, esta provavelmente é inútil, mas Há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | حسنا، ربما هذا بلا جدوى، هل هناك شيئا استطيع ان افعله |
| Será que deveríamos saber mais alguma coisa antes irmos salvar este filho da puta de merda? | Open Subtitles | هل هناك شيئا أخر يجب علينا معرفته قبل أن نُخرج هذا الوغد اللعين؟ من هذا العرين |
| Podemos assisti-lo em mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك شيئا اخر استطيع ان اخدمك به اليوم? |
| Há alguma coisa que devíamos saber? | Open Subtitles | هل هناك شيئا يجب ان نعرفه؟ |
| Há alguma coisa que queiras comprar? | Open Subtitles | هل هناك شيئا تريدين شرائه؟ |
| Há alguma coisa aí gravada? | Open Subtitles | هل هناك شيئا مسجل على الشريط؟ |
| - Há alguma coisa de errado com isso? | Open Subtitles | هل هناك شيئا خاطئا مع ذلك؟ |
| - Há alguma coisa que possa fazer por si? | Open Subtitles | - هل هناك شيئا أقدمه لك؟ |
| Há mais alguma coisa que queira acrescentar, Sra. Burton? | Open Subtitles | هل هناك شيئا أخر تودين إضافته مدام بيرتون ؟ |
| Precisa de mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك شيئا تحتاجه؟ |
| - Posso fazer mais alguma coisa, Mitch? - Obrigado, Al. Nós ficamos bem. | Open Subtitles | - حسنا ,هل هناك شيئا اخر استطيع فعله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 