"هل هناك فرصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há alguma hipótese
• Há alguma possibilidade
• Alguma hipótese de
• Existe alguma hipótese

Há alguma hipótese de me deixar pousar este livro na sua cabeça?
هل هناك فرصة تسمح لي بموازنة هذا الكتاب على رأسك ؟

Há alguma hipótese de isso ter acontecido numa galáxia longínqua?
هل هناك فرصة أن تكون هذة الحادثة في مجرة بعيدة جدا جدا من هنا؟

E Há alguma hipótese de poderem vir para cá?
حسنا هل هناك فرصة أن يأتوا إلى هنا؟

Há alguma possibilidade... que a visão de Tenar possa trazer o mago até ela também?
هل هناك فرصة أن نحصل على شكل الفارس من الأحلام التي تراود تينار؟

Há alguma possibilidade de quer dizer... você... gostar de mim?
هل هناك فرصة ان انه .. ربما يعني

Queríamos saber se existe Alguma hipótese de ele estar a dizer a verdade?
اردنا فقط طرح السؤال ونواصل الطريق هل هناك فرصة ان يكون هذا معقولاً؟

Há alguma hipótese de isso acontecer antes das 9h?
هل هناك فرصة لحدوث ذلك قبل الساعة 9؟

Há alguma hipótese de quem o roubou ter deixado algumas pistas?
هل هناك فرصة أن الذي سرقه قد تركَ دليلاً ورائه أنا أعرفك ..

Há alguma hipótese de vos termos encontrado fortuitamente, ou foi uma coincidência?
هل هناك فرصة بأننا تقابلنا بكم صدفة يا رفاق ؟

Há alguma hipótese da boazona da tua mulher vir atrás de mim?
مهلا ، هل هناك فرصة أن زوجتك تبحث لنا؟ هل ستتصيدني ، أيضا؟

Há alguma hipótese de andares mais depressa?
هل هناك فرصة أن تضع بعض النشاط في خطواتك ؟

Há alguma possibilidade que o Rincon volte a aparecer?
هل هناك فرصة ان يظهر رين كون مجددا ؟

Há alguma possibilidade de ele ficar com a galeria amanhã?
هل هناك فرصة ان ياتي للمكان غداً؟

Há alguma possibilidade de funcionar...
هل هناك فرصة لأن يعمل؟

Helena... Existe Alguma hipótese de recomeçarmos?
هيلين, هل هناك فرصة ان نبدا من جديد؟

Existe Alguma hipótese de voltar a ser ele próprio?
هل هناك فرصة ليعود لحالتة الطبيعية؟

Existe Alguma hipótese de eu aprender a gostar dele?
هل هناك فرصة أن أتعلم أن أحبها؟