| - Mais uma pergunta. Há alguma possibilidade de serem assassinatos? | Open Subtitles | سؤال آخر، هل هنالك أي احتمال من أن تكون هذه عمليات قتل؟ |
| Há alguma coisa que eu e o Roger póssamos fazer por ti? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء أستطيع أنا وراجر أن نعمله لك |
| Quem é ela? Há alguma coisa nela que lhe seja familiar? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء حولها مؤلوف بالنسبة لك؟ |
| Há algum indício que o incêndio foi intencional ou causado por uma explosão? | Open Subtitles | هل هنالك أي دليل بأن الحريق كان متعمدًا أو أن كان سببه انفجار ؟ |
| Há mais alguma coisa que possa fazer para ser útil? | Open Subtitles | هل هنالك أي شئ آخر بإمكاني فعلهُ لأكون مفيداً؟ |
| Há alguma forma de considerares voltar a trabalhar aqui e... trazer o bebé contigo? | Open Subtitles | هل هنالك أي طريقة تجعلك تعيدين التفكير بالعودة للعمل هنا و... |
| Há alguma coisa com fotografia? IGREJA LUTERANA: LAGO DOS BOSQUES ENCONTRE-SE COM O NOSSO PASTOR. | Open Subtitles | هل هنالك أي بحث يحمِل صورته لم تبحث؟ |
| Peter, Há alguma coisa que me queiras dizer? | Open Subtitles | بيتر, هل هنالك أي شيء تريد أن تقوله لي؟ |
| Senhora, Há alguma coisa que precisa que eu faça? | Open Subtitles | هل هنالك أي شئ آخر تريدين أن أقوم به ؟ |
| Há alguma família feliz? | Open Subtitles | هل هنالك أي أسر سعيدة ؟ |
| Sim. Há alguma hipótese? | Open Subtitles | أجل , هل هنالك أي أمل ؟ |
| Há alguma verdade nelas? | Open Subtitles | هل هنالك أي حقيقة بشأنهم؟ |
| Há alguma verdade no rumor de que está de volta à reabilitação? | Open Subtitles | هل تندمين على خيانته هل هنالك أي صحة للاشاعة ؟ انك ستعودين الى اعادة التأهيل (المصحة) ؟ |
| Anthony, Há alguma coisa que possas retirar da... | Open Subtitles | (آنثوني) , هل هنالك أي شئبأمكانكقارئتهمن... |
| Há alguma hipótese do Victor te aceitar de volta? | Open Subtitles | هل هنالك أي فرصة أن (فيكتور) سيرجعك؟ |
| Há alguma coisa sobre o Caleb? | Open Subtitles | هل هنالك أي شيء عن (كيلب) ؟ |
| Achas que Há algum lugar onde possamos ir para nos sentarmos e falar... sem ter que gritar e sem ser atropelados por camiões do lixo? | Open Subtitles | .... هل هنالك أي مكان بامكاننا الذهاب اليه فقط لكي نجلس ونتحدث دون أن نصرخ ونهرب من شاحنات القمامة ؟ |
| Há algum lugar em que o Birkhoff possa esconder um sinal? | Open Subtitles | هل هنالك أي مكانٍ آخر قد يُخبأ فيه (بيركوف) اشارته؟ |
| Há algum sinal de arrombamento? | Open Subtitles | هل هنالك أي علامات على جريمة ؟ |
| Podemos fazer mais alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً، هل هنالك أي شيء آخر بإمكاننا فعله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 