"هل هو بسبب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • É por causa do
        
    • É porque
        
    • Foi alguma
        
    • Foi por causa
        
    É por causa do que aconteceu na outra noite, na tua casa? Open Subtitles هل هو بسبب ماحصل تلك الليلة في منزلك؟
    É por causa do teu pai? Open Subtitles هل هو بسبب والدك؟
    - Está bem. É por causa do vestido? Open Subtitles -حسناً هل هو بسبب الفستان ؟
    Isto É porque o Juíz Boyle deixou o John safar-se? Open Subtitles هل هو بسبب ان القاضي بويل جعل جون يتوقف؟
    Certo. Foi alguma coisa que disse ou... Open Subtitles حسنٌ ، هل هو بسبب شيئًا قولته، أو...
    Foi por causa daquilo que fiz com o dedo? Open Subtitles لماذا , هل هو بسبب ذلك الشيء الذي قمت به بأصبعي ؟
    É por causa do que aconteceu com o Sr. Cannon? Open Subtitles هل هو بسبب ماحدث مع السيد (كانون)؟
    Eu não posso dizer se É porque Ross foi salvo ou se algo aconteceu enquanto ele estava em Bodmin. Open Subtitles لا اعرف هل هو بسبب براءة روس ام ان شيئاً ما حدث له في بودمان
    É porque o rapaz da mota se foi embora? Open Subtitles هل هو بسبب رحيل الفتى الدراج؟
    É porque eu sou como tu? Open Subtitles هل هو بسبب أنني وحيدة مثلك؟
    - Foi alguma coisa que eu fiz? - Não, não. Open Subtitles هل هو بسبب شيء فعلتة ؟
    Foi por causa de alguma coisa que viu no vídeo? Open Subtitles هل هو بسبب شيء شاهدته في القيديو؟
    Foi por causa disto? Open Subtitles هل هو بسبب هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more