"هل هي تعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ela sabe
        
    • Ela já sabe
        
    Achas que Ela sabe o sarilho em que está? Open Subtitles هل هي تعلم المشكلة التي وقعت فيها ؟
    Ela sabe que estamos num abrigo a 800m de profundidade do Shopping da América? Open Subtitles هل هي تعلم بأننا في ميل تحت مركز أمريكا للتسوق؟
    Mas Ela sabe abrir a porta das traseiras e sai às escondidas. Open Subtitles هل تعلم أنه لا يأخذها إلى أي مكان؟ ولكن يا رجل, هل هي تعلم كيف تفتح أبوب الرزق أنا سوف أخبرك, هي دائما تتسلل للخارج
    Eu não lhe contei. Ela sabe? Open Subtitles أنا لم أخبرها بأمر الزواج هل هي تعلم بأمر الزواج ؟
    Ela já sabe? Open Subtitles هل هي تعلم ذلك ؟
    Ela sabe que viemos beber café juntas? Open Subtitles هل هي تعلم بأننا نشرب القهوة سويةً؟
    Ela sabe que temos dois netos? Open Subtitles هل هي تعلم بأنه لدينا حفيدان ؟
    Ela sabe de quem essa casa é? Era? Open Subtitles هل هي تعلم لمن كانَ هذا المنزل؟
    Será que Ela sabe disso? Open Subtitles هل هي تعلم ذلك؟
    Ela sabe em que trabalhas? Open Subtitles هل هي تعلم حقيقة عملك؟
    Ela sabe exatamente qual será a nova localização? Open Subtitles هل هي تعلم موقعه الجديد؟
    Mas Ela sabe o que fizeste à Monique? Open Subtitles و لكن هل هي تعلم ما فعلته لـ (مونيك)؟
    Ela... sabe que estás aqui? Open Subtitles هل هي ... تعلم بأنكِ هنا؟
    - Ela sabe que tu sabes? Open Subtitles أعلم - هل هي تعلم أنك تعلم؟
    Ela sabe? Open Subtitles هل هي تعلم ؟
    Ela sabe? Open Subtitles هل هي تعلم
    Ela sabe? Open Subtitles هل هي تعلم ؟
    Ela sabe? Open Subtitles هل هي تعلم ؟
    Ela sabe? Open Subtitles - هل هي تعلم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more