"هل هي هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ela está aqui
        
    • Ela está cá
        
    • - Ela está
        
    • Ela está aí
        
    • - Está aqui
        
    • Ela já chegou
        
    E, não me pergunte como... espere, Ela está aqui agora? Open Subtitles نعم لا تخبريني كيف انتظري هل هي هنا الآن ؟
    O que interessa é que Ela está aqui a procurar negócio ou à espera de um cliente com o qual ela já tem um arranjo. Open Subtitles ما يثير اهتمامي هو هل هي هنا لتبحث عن عمل أو أنها تنتظر زبون قد اتفقت معه ليقابلها هنا
    Olha, não quero estragar a festa nem nada, Ela está aqui? Open Subtitles انظر , أنا لا أريد أن أخرّب أي حفلة أو شيء كهذا هل هي هنا ؟
    Ela está cá? Clark, como sabes que não é tua mãe? Open Subtitles هل هي هنا كلارك كيف تتأكد أنها ليست أمك؟
    - Ela está cá? Open Subtitles - هل هي هنا إذن؟
    Ela está aqui neste momento? Open Subtitles أقصد.. هل هي.. هل هي هنا الآن؟
    Certo. Ela está aqui? Open Subtitles صحيح , هل هي هنا ؟
    Ela está aqui? Não. Open Subtitles ــ مرحباً ــ هل هي هنا ؟
    Ela está aqui agora? Open Subtitles أين هو؟ هل هي هنا الآن؟
    Ela está aqui? Open Subtitles هل هي هنا ؟ هل هذه غرفتها ؟
    Ela está aqui nesta casa, connosco? Open Subtitles هل هي هنا في هذا المنزل معنا؟
    Ela está aqui ilegalmente? Open Subtitles هل هي هنا بشكل غير قانوني؟
    Ela está aqui agora? Open Subtitles من ؟ هل هي هنا الآن ؟
    Ela está aqui, agora? Open Subtitles هل هي هنا الآن؟
    Ela está aqui agora? Open Subtitles هل هي هنا الان؟
    Fala-me mais da tua mulher. Ela está aqui? Open Subtitles أخبرني عنها، هل هي هنا ؟
    Olhe, só preciso falar com Willow Woodward, Ela está cá? Open Subtitles انظري، أنا فقط أريد التحدث إلى ويلو وود ووردز، هل هي هنا ؟
    Viktor, Ela está cá? Open Subtitles فيكتور هل هي هنا ؟
    A sua esposa. A propósito, Ela está cá? Open Subtitles هل هي هنا بالمناسبة؟
    - Ela está aqui? Open Subtitles -مرحبا , هل هي هنا ؟
    Ela está aí? Open Subtitles هل هي هنا
    - Está aqui no edifício? Open Subtitles أودري) كانت تعمل معنا هنا) هل هي هنا الان؟
    Ela já chegou? Não, não. Open Subtitles هل هي هنا الآن؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more