| alguma coisa que estas a ver corresponde ao que viste no Stitch? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء هُنا يطابق ما رأيتيه في المُحاكاة ؟ |
| Já ouvi falar muito de ti. alguma coisa boa? | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ هل هُناك أى شيء جيد مما سمعته ؟ |
| Há alguma coisa que possamos fazer? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء يُمكننا فعله ؟ |
| - Posso ajudar-te em alguma coisa? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء آخر أستطيع مساعدتك به ؟ |
| Há alguma coisa que possa fazer por ti? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء يُمكنني فعله من أجلك ؟ |
| Podes fazer alguma coisa para contorná-lo? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء يُمكنكِ فعله لإيقافه ؟ |
| Há alguma coisa que aquele homem não saiba? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء لا يعرفه ذلك الرجل ؟ |
| - Posso fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء يُمكنني فعله لك ؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء آخر ؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء آخر ؟ |
| - alguma coisa assusta-te? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء يُخيفك ؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء آخر ؟ |
| - A Central Elétrica de Red Hook. - Mais alguma coisa? | Open Subtitles | (ـ محطة توليد الكهرباء (ريدهوك ـ هل هُناك أى شيء آخر ؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء آخر ؟ |
| Mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء آخر ؟ |
| Tem alguma coisa a dizer? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء تود قوله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 