"هل وجدت شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Encontraste alguma coisa
        
    • Encontrou alguma coisa
        
    • Descobriste alguma coisa
        
    • Encontraste algo
        
    • Conseguiste alguma coisa
        
    • - Alguma coisa
        
    • - Encontrou algo
        
    • Descobriu alguma coisa
        
    • Achaste alguma coisa
        
    • Encontras-te alguma coisa
        
    Ainda bem que tenho um ego saudável. Encontraste alguma coisa interessante aí? Open Subtitles من الجيد أنني أثق بنفسي هل وجدت شيئاً مثيراً للإهتمام هناك؟
    Encontraste alguma coisa que possa levar ao nosso bombista? Open Subtitles هل وجدت شيئاً قد يقودنا إلى المفجر ؟
    Encontraste alguma coisa nos dispositivos da vítima? Open Subtitles تدل بأن هذه القضية تخصنا هل وجدت شيئاً على أجهزة الضحية ؟
    Concordo. Encontrou alguma coisa nova que sirva de prova? Open Subtitles أوافقك الرأي، هل وجدت شيئاً جديداً قد يكون إثباتياً؟
    Descobriste alguma coisa interessante? Open Subtitles هل وجدت شيئاً مثيراً للإهتمام؟
    Encontraste algo pertinente nos ossos nas rodas? Open Subtitles هل وجدت شيئاً ذا صِلة بالعظام التي وجدتها في عجلات القطار؟
    Ei, Maxine, Conseguiste alguma coisa da marca de sangue nas calças da vítima? Open Subtitles مرحباً " ماكسين " هل وجدت شيئاً عن صفعة الدم على ثياب الضحية ؟
    Encontraste alguma coisa? Open Subtitles هل وجدت شيئاً شخص ما عبث بحاسوبي
    Encontraste alguma coisa,csi Duquesne? Open Subtitles هل وجدت شيئاً المحققة الجنائية " دوكين " ؟
    Encontraste alguma coisa interessante? Open Subtitles هل وجدت شيئاً جديراً بلإهتمام؟
    - Encontraste alguma coisa na casa? Open Subtitles هل وجدت شيئاً آخر في المنزل؟ لاشئ
    Encontraste alguma coisa? Open Subtitles هل وجدت شيئاً جيداً؟
    Já Encontraste alguma coisa? Open Subtitles هل وجدت شيئاً ؟
    Encontraste alguma coisa interessante? Open Subtitles هل وجدت شيئاً مثيراً؟
    Encontrou alguma coisa útil? Open Subtitles رجل مافيا مستقبلي هل وجدت شيئاً مفيداً؟
    Então, menina Duquesne, Encontrou alguma coisa? Open Subtitles إذاً آنسة " دوكين " هل وجدت شيئاً ؟
    E tu, Descobriste alguma coisa sobre a vítima? Open Subtitles .ماذاعنك. هل وجدت شيئاً عن الضحية؟
    Descobriste alguma coisa? Open Subtitles إذاً هل وجدت شيئاً ؟ هناك شيء قيم
    Encontraste algo de interesse? Open Subtitles هل وجدت شيئاً مشوقاً يا جورج ؟
    Conseguiste alguma coisa na maçaneta da porta? Open Subtitles هل وجدت شيئاً على مقبض الباب ؟
    - Alguma coisa? Open Subtitles مرحباً ، هل وجدت شيئاً ؟
    - Encontrou algo agradável? Open Subtitles هل وجدت شيئاً جميلاً ؟
    Descobriu alguma coisa? Open Subtitles هل وجدت شيئاً ؟
    Achaste alguma coisa naquele telemóvel? Open Subtitles هل وجدت شيئاً على الرقاقة؟
    Encontras-te alguma coisa? Open Subtitles هل وجدت شيئاً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more