"هل وجدت ما" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Encontraste o que
        
    • Encontrou o que
        
    • Encontraste aquilo que
        
    • Encontraste aquilo de que
        
    • Encontras-te o que
        
    Vejo que foste às compras. Encontraste o que querias? Open Subtitles أرى أنك تتسوَّق، هل وجدت ما تبحث عنه؟
    Encontraste o que buscavas quando entraste na minha habitação? Open Subtitles هل وجدت ما كنت تبحثين عنه ؟ عندما قمت باقتحام غرفتي ؟
    Encontrou o que foi procurar, a misteriosa picada cinza? Open Subtitles هل وجدت ما كنت تبحث عنه شوك الرماد الغامض؟
    Encontrou o que procurava no laboratório? Open Subtitles هل وجدت ما تبحث عنه في المعمل ؟
    Encontraste aquilo que andavas à procura? Open Subtitles هل وجدت ما تبحث عنه ؟
    Encontraste aquilo de que estavas à procura? Open Subtitles هل وجدت ما كنـُـت تبحث عنه؟
    Encontras-te o que procuravas? Open Subtitles ماذا بشأنك ؟ هل وجدت ما تبحثين عنه ؟
    - Encontraste o que não procuras? - Não. Encontraste o que não procuras? Open Subtitles لا هل وجدت ما كنت لا تبحث عنه ؟
    Encontraste o que procuravas? Open Subtitles هل وجدت ما أنت كنت تبحث عنه؟
    Encontraste o que procuras? Open Subtitles "هل وجدت ما تبحث عنه يا "اليكس
    Encontraste o que procuravas? Open Subtitles هل وجدت ما كنت تبحث عنه ؟
    Encontraste o que procuravas? Open Subtitles هل وجدت ما كنت تبحث عنه ؟
    Encontraste o que procuravas? Open Subtitles هل وجدت ما تبحث عنه ؟
    Então, Encontrou o que procurava? Open Subtitles إذا، هل وجدت ما كنت تبحثي عنه؟
    Encontrou o que procurava? Open Subtitles هل وجدت ما كنت تبحث عنه ؟
    Encontrou o que procurava? Open Subtitles هل وجدت ما تبحث عنه؟
    Encontrou o que procura? Open Subtitles هل وجدت ما تبحث عنه؟
    - Encontrou o que procurava? Open Subtitles - هل وجدت ما أنت كنت تبحثين عنه؟
    Encontraste aquilo que procuravas? Open Subtitles هل وجدت ما تبحثين عنه ؟
    Encontraste aquilo que procuravas? Open Subtitles هل وجدت ما تبحث عنه؟
    Encontraste aquilo que procuravas, em Langley? Open Subtitles هل وجدت ما تبحث عنه في " لانغلي " ؟
    Encontraste aquilo de que estavas à procura no apartamento da Lana Lang? Open Subtitles هل وجدت ما كنت تبحث عنه في شقة (لانا)؟
    Encontras-te o que estavas à procura? Open Subtitles هل وجدت ما تبحث عنة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more