Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل وصلنا بعد" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Já chegámos
-
Já chegamos
-
Já lá chegámos
| Já chegámos, mamã? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد, أيتها الأم؟ |
| "Já chegámos." | Open Subtitles | "هل وصلنا بعد ؟" - شيء لا يصدق - |
| Já chegámos? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد ؟ |
| Homer, Já chegamos a águas internacionais? | Open Subtitles | (هومر) ، هل وصلنا بعد إلى المياه الدولية؟ |
| - Garra, Já chegamos? | Open Subtitles | " جوبر " ... هل وصلنا بعد ؟ |
| Já chegámos? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد ؟ |
| - Já chegámos a casa? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد ؟ |
| Já chegámos? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد ؟ |
| Já chegamos? | Open Subtitles | هل وصلنا بعد ؟ |