| Isso É sobre acabar com um terrorista ou proteger Moe porque se sente responsável por ele? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر بالإطاحة بإرهابي أم حماية " مو " لأنك تشعر بمسؤولية تجاهه ؟ |
| Isto É sobre a tua contagem de esperma? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر بعدد حيواناتك المنوية؟ |
| - Se não a puder ajudar... - Isto É sobre ti ou sobre ela? | Open Subtitles | ... ـ إذا كان بإمكاني مُساعدتها ـ هل يتعلق ذلك الأمر بك أم بها ؟ |
| Está bem, essa auto-mutilação é por causa do pacote ou sobre a tua irmã? | Open Subtitles | حسناَ جلد الذات هذا هل يتعلق بالطرد أم بأختك ؟ |
| - é por causa das audiências? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر بمعدلات المشاهدة؟ |
| Isso É sobre a tua irmã? | Open Subtitles | هل يتعلق هذا باختك؟ |
| Isto É sobre o corpo que encontraram? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر بالجثة التي وجدوها؟ |
| É sobre Mr Hastings? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر به ؟ |
| - É sobre a April? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر بأبريل؟ |
| É sobre o meu marido? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر بزوجي؟ |
| É sobre mim? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر بي? |
| Isto É sobre aquele sósia, não autorizado, do Krusty, que contratei para a comunhão da Lisa? | Open Subtitles | هل يتعلق الامر بموضوع شَبيه(كراستى)الغير مصرح به، الذى إستأجرته فى حفل تعميد ليسا الاول؟ |
| É sobre a Cytron? | Open Subtitles | هل يتعلق الموضوع بسايترون؟ |
| Isso É sobre uma miúda? | Open Subtitles | هل يتعلق بالفتاة ؟ |
| é por causa daquela viagem que eu e o Barney fizemos a Machu Picchu? | Open Subtitles | هل يتعلق الامر برحلتي مع (بارني) إلى (منشيو بيتشو)؟ |
| Isto é por causa da explosão de ontem à noite? - O que achas? | Open Subtitles | هل يتعلق هذا بانفجار الأمس ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 