| A questão não é se estamos lá ou não. A questão é, Eles querem falar sobre isto? Eles querem resolver isto? | Open Subtitles | ليسـت المسـألة مسـألة ان يتحدثا مع بعضهما المسـألة هل يريدون حقا التصالح وحل المشـكلة |
| Pensam que Eles querem partir os nossos cacifos? | Open Subtitles | هل يريدون إلقاء خزانة ملابسنا ؟ |
| Eles querem que você continue? | Open Subtitles | هل يريدون منك المضي بهذا الأمر |
| - Querem sacar-nos o dinheiro? | Open Subtitles | - هل يريدون أخذ أموالنا؟ - |
| - E os seus aliados... a verem através daquela câmara no tecto, também querem a mesma coisa? | Open Subtitles | وأصدقائك الذين يشاهدون من تلك الكاميرا التي بالسقف، هل يريدون الأمر نفسه أيضًا؟ أجل. |
| Será que querem a minha fotografia? | Open Subtitles | هل يريدون أن يلتقطون صورة لي ؟ |
| Eles querem comer isso esta noite, ao jantar? | Open Subtitles | هل يريدون تناول هذا على العشاء؟ |
| Eles querem matá-Io? | Open Subtitles | هل يريدون قتلك؟ |
| Eles querem me ver? | Open Subtitles | هل يريدون مقابلتي؟ نعم. |
| - Eles querem dinheiro? | Open Subtitles | هل يريدون مالا؟ |
| Eles querem algo em troca? | Open Subtitles | هل يريدون شئ فى المقابل ؟ |
| - Eles querem que roubes comida? | Open Subtitles | هل يريدون منك ان تسرق لهم الطعام؟ - .... |
| Eles querem tirar-te de mim? | Open Subtitles | هل يريدون استعادتك مني؟ |
| Eles querem... | Open Subtitles | هل يريدون ... ؟ |
| querem a opinião da Câmara antes de se decidir? Com franqueza! | Open Subtitles | هل يريدون رأي المنطقة التجارية؟ |
| Será que querem viver para sempre? | Open Subtitles | هل يريدون العيش إلى الأبد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 