| Ele acha que me importo sequer com a estúpida broca? Agora? | Open Subtitles | هل يعتقد أني مهتمة حتى بشأن ذلك الحفار الغبي الآن؟ |
| E Ele acha que isto abrandará as minhas buscas, as deterá? | Open Subtitles | هل يعتقد أن هذا سيبطء من بحثى او يوقفة ؟ |
| Ele acha que você não deve desafiá-los. | Open Subtitles | هل يعتقد انك ترتكب خطأ بتركك لهؤلاء الناس يفعلون ما يريدون |
| Baseado em que autoridade Ele pensa que pode fazer isso? | Open Subtitles | هل يعتقد بأنّه يمكن أن يعمل هذا؟ على سلطته. |
| Ele pensa mesmo que eu não era capaz de te encontrar... só porque ele não me dizia? | Open Subtitles | هل يعتقد حقاً بأني لن أكون قادر على إيجادك فقط لأنه لن يُخبرني؟ |
| Alguém acha que o George possa ter assassinado a Susan? | Open Subtitles | هل يعتقد أحدكم أن لربما جورج قد قتل سوزان؟ |
| Este débil e pateta, achou que poderia relamente derrotar opoderoso Tuma? | Open Subtitles | هذا الضعيف هل يعتقد حقا انه بقادر على هزيمة الزعيم العملاق القوي؟ |
| Então... acham que estes miúdos do liceu pensam que são o máximo... porque estão numa festa universitária... ou somos nós que somos do tipo... de gostar de andar com miúdos do liceu nas férias de Verão? | Open Subtitles | حسناً الآن هل يعتقد هؤلاء الأطفال أننا لطيفون لأنهم في حفل أم أننا نحن هؤلاء الشبان غريبي الأطوار الذين |
| Ele acha que a sua reputação não se espalhou na Europa? | Open Subtitles | . لن أفعل أي شئ حتى أكشفه على حقيقته هل يعتقد أن سمعته لن تنتشر في أوروبا ؟ |
| Só porque seu sobrinho é o rei da Espanha, Ele acha que não tenho nada melhor para fazer? | Open Subtitles | فقط لان ابن اخك ملك اسبانيا هل يعتقد ليس لدي ما اقوم به؟ |
| Ele acha mesmo que me importo com quem cola a cara? | Open Subtitles | هل يعتقد حقاً أني أهتم بمن يتبادل معه القبل؟ |
| Ele acha que ficará em casa semana que vem também? | Open Subtitles | هل يعتقد الآن أنه سيغيب عن المدرسة الأسبوع القادم أيضاً؟ |
| O que diz o condutor? Ele acha que o pode consertar? | Open Subtitles | مـاذا قـال السـائق, هل يعتقد إنةُ قادر علي إصـلاحة؟ |
| Ele acha que por uma bomba em cada esquina vai fazer a polícia parar? | Open Subtitles | هل يعتقد أنْ وضع قنبلة في كل زاوية من شأنه أنْ يمنـع الشرطة من مطاردته ؟ |
| Ele pensa que é uma sereia? | Open Subtitles | هل يعتقد ذاك الشخص بأنه حورية ماء مثلا؟ |
| Ele pensa mesmo que vamos poupar-lhe o filho? | Open Subtitles | هل يعتقد بأننا لن نتعرض لابنه؟ |
| Ele pensa que o seu marido fez alguma coisa com eles? | Open Subtitles | هل يعتقد ان زوجك فعل شيئا لهم ؟ |
| Ele pensa que tu és pai dele? | Open Subtitles | هل يعتقد أنك والده؟ |
| O Sr. Doyle achou que roubei isto? | Open Subtitles | هل يعتقد السيد "دويل" أننى سرقت هذة الحقيبة ؟ |
| Dr. Bresciani, estes senhores chegam e acham que podem agir como quiserem? | Open Subtitles | الدّكتور بريسياني، هل يعتقد هولاء السادة أنهم يجب أن يتصرفوا كما يشائون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 