| Estão a oferecer exames ortopédicos gratuitos com sabonetinhos e rebuçados nas almofadas? | Open Subtitles | هل يقومون بفحوصات مجانية للعظام مع ذلك الصابون وحلوى النعناع تحت الوسادة ؟ |
| Estão a fazer alguma coisa sobre isso do teu lado? | Open Subtitles | هل يقومون بفعل اي شيئ بشأنه من جانبك؟ لا شيئ |
| Pessoal, Estão a tentar abrir a porta da armadilha. - Para nós ou para eles? | Open Subtitles | يارفاق,انهم يحاولون فتح الباب السري هل يقومون بفتحه لهم ام لنا؟ |
| Estão a fingir, ou enganaram-se mesmo? | Open Subtitles | هل يقومون بخداعنا أم أنه فاتهم ذلك ؟ |
| Estão a fazer a colheita do coração? | Open Subtitles | هل يقومون حقّاً بإستخراج القلب ؟ |
| Estão a contratar pessoal? | Open Subtitles | هل يقومون بالتوظيف؟ |
| Eles Estão a cobrir as saídas? | Open Subtitles | هل يقومون بتغطية المخارج |
| É isso o que elas Estão a fazer? | Open Subtitles | هل يقومون بذلك فعلاً؟ |
| Estão a pôr-te de parte? | Open Subtitles | هل يقومون بتجميدك؟ |
| "Eles Estão a deportar pessoas?" | TED | هل يقومون بترحيل الناس هنا؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 