"هل يمكنكِ إخبارنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pode dizer-nos
• pode-nos dizer

Pode dizer-nos o que aconteceu? Jantei com um amigo que estou a visitar, e foi para a cama por volta das... 21:30 talvez 21:45.
هل يمكنكِ إخبارنا بما حصل لقد كنتُ أتناول وجبة العشاء مع صديقتي التي كنت أزورها

Então, minha senhora, Pode dizer-nos os nomes das mulheres que fugiram quando tudo isto começou?
إذاً يا سيدتي، هل يمكنكِ إخبارنا أسماء النساء اللاتي فررن عندما بدأ كل هذا؟

Pode dizer-nos alguma coisa sobre o atirador?
هل يمكنكِ إخبارنا أي شيء عن مُطلق النار؟

Com tudo aquilo que está acontecer, pode-nos dizer como se sente?
،الإقتراعات تضعكِ فى المقدمه هل يمكنكِ إخبارنا كيف تشعرين حيال ذلك؟ انا هنا كى اتحدث على إقتصادنا المنتعش

Senadora Carlson, pode-nos dizer como vai ser a sua campanha?
(ايها السناتور (كارلسون ايها السيناتور (كارلسون)، هل يمكنكِ إخبارنا كيف تباشرين سباقك النيابى؟

Pode dizer-nos o que é que aconteceu?
هل يمكنكِ إخبارنا بما جرى ؟

Pode dizer-nos algo sobre a Maya?
هل يمكنكِ إخبارنا بأي شيء عن (مايا)؟