| Pode dizer-me os títulos de alguns dos romances dele? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني بأسماء بعض الوايات التي كتبها؟ |
| Pode dizer-me onde posso encontrá-lo esta noite, monsieur? | Open Subtitles | و هل يمكنك أن تخبرني أين أجده هذة الليلة يا سيدي ؟ |
| Desculpe perguntar-lhe... Pode dizer-me onde comprou os óculos? | Open Subtitles | بعد إذنك، هل يمكنك أن تخبرني بمصدر هذه النظارة؟ |
| Podes dizer-me porque mataste aqueles cãozinhos, Platão? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني لماذا قتلت تلك الجراء؟ |
| Podes dizer-me o que aconteceu ontem à noite, tudo o que te conseguires recordar-te? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني بما حدث الليلة الماضية، بأفضل ما تستطيع تذكرة؟ |
| Pode-me dizer quantos reféns fez esse tipo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني عن عدد الرهائن لدى هذا الرجل؟ |
| - Kensi. Olá. Pode falar-me sobre o Afeganistão? | Open Subtitles | مرحباَ هل يمكنك أن تخبرني عن " أفغانستان " ؟ |
| Então Sabes dizer-me o que é errado? | TED | ثم هل يمكنك أن تخبرني ما هو الخطأ؟ |
| Consegues dizer-me exactamente quem estava lá? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني بالتحديد من كان هناك؟ |
| Pode dizer-me o que se está a passar? | Open Subtitles | هل يمكنك هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث بالداخل؟ |
| Pode dizer-me onde fica a secção da literatura clássica? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني أين نجد قسم الأدب الكلاسيكي؟ |
| - Pode dizer-me onde estamos? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني أين نحن؟ الآن, يا آنسة؟ |
| A minha memória é terrível. Pode dizer-me já? | Open Subtitles | ذاكرتي سيئة جداً هل يمكنك أن تخبرني مباشرة؟ |
| Pode dizer-me que tipo de vara de choque é? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني أيُّ نوعٍ من صواعق الماشية هذا ؟ |
| Pode dizer-me porque é que apontou uma arma, para o meu filho hoje? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني لماذا وجهت مسدسا بإتجاه إبني اليوم؟ |
| Podes dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | دورياتهم، هل يمكنك أن تخبرني أي شيء عن هذا؟ |
| Tigre, será que Podes dizer-me o que estás a fazer? | Open Subtitles | تيجر هل يمكنك أن تخبرني ماذا تفعل؟ |
| Podes dizer-me o que significam? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني ما الذي يعنونه؟ |
| Rapidamente... Podes dizer-me exactamente o que é que Mr. Lasseter não gostou no relatório? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني بما لم يعجب السيد "لاستر" في التقرير؟ |
| Pode-me dizer quem é que lhe pediu para falsificar "A Musa Reclinada"? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني من الذي طلب منك تزييف "الملهمة المتكئة"؟ |
| Pode falar-me um pouco de si? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني قليلاً عن نفسك؟ |
| Sabes dizer-me para que lado foi? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني أيّ طريق ذهب؟ |
| Consegues dizer-me honestamente que tens a certeza que a Lindsey é a tal? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني بصدق أنك وثق من أن (ليندزي) هي الفتاة المناسبة لك ؟ |
| Podes falar-me sobre o investimento? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني عن هذا الأستثمار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 