| Consegue pensar em alguém que quisesse magoar o seu filho? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص يريد إيذاء أبنك؟ |
| Consegue pensar em alguém em especial que odiasse o Simon? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص قد لقد كرهت خاصة سيمون؟ |
| Consegue pensar em alguém que possa ter algum ressentimento contra o seu marido? | Open Subtitles | الآن ، هل يمكنك التفكير في أي شخص ربما يكون لديه ضغينة شخصية تجاه زوجكِ؟ |
| Consegues pensar em alguma coisa, algo para nós seguirmos? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بأي شيء شيء ما نمضي به ؟ |
| Tudo bem, Consegues pensar em alguém que quisesse matar o Ritchie, para além da mãe dele? | Open Subtitles | حسنًا ، هل يمكنك التفكير في أيّ شخص قد يرغب بقتله بجانب والدته ؟ |
| Sabe de alguém a quem o seu marido possa... querer fazer mal? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص كان زوجك يريد أن يؤذيه؟ |
| Consegue pensar em alguém que o queria morto? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بأي شخص ربما أراده ميتاً؟ |
| Consegue pensar em alguém que quisesse magoá-la? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص قد يريد أن يؤذيها؟ |
| Consegue pensar em alguém que a quisesse magoar? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بأحد لربما أراد أذيتها؟ |
| Sr. Westchester, Consegue pensar em alguém que quisesse fazer mal a sua mulher? | Open Subtitles | سيد وستشستر هل يمكنك التفكير بأي شخص يريد إيذاء زوجتك؟ |
| Consegue pensar em alguém que queria ferir o Scott? | Open Subtitles | اذن، هل يمكنك التفكير بأي شخص يريد أن يؤذي سكوت؟ |
| Você Consegue pensar em alguém na terra verde de Deus | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء |
| Você Consegue pensar em alguém na terra verde de Deus | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء |
| Consegue pensar em alguém que queira fazer algo assim? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بشخص قد يفعل ذلك؟ |
| Você Consegue pensar em alguém na terra verde de Deus... | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء... |
| Consegue pensar em melhor altura? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بوقت أفضل؟ |
| Consegue pensar num motivo? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير فى سبب؟ |
| Consegues pensar nalguma razão para alguém ter este trabalhão todo para fazer esta identificação falsa e colocá-la na tua mala? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بأي سبب ليتحمل احدهم كل هذه المشقه من صنع هوية مزيفه ودسها في محفظتك؟ |
| Consegues pensar em alguém que tenha posto tudo isto de volta no mini-bar, antes do Ryan chegar ao quarto? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بأي أحد قد يعيد كل هذا إلى الحانة الصغيرة قبل أن يصل " رايان " إلى الغرفة ؟ |
| Consegues pensar em algo melhor? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في شىء أفضل ؟ |
| Digo, Consegues pensar nalgum? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أية واحدة؟ |
| Sabe de alguém que os quisesse envenenar, para além de si? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص آخر قد يرغب في تسميم هذان القسيسان؟ غيرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 