| - Sim. Podes parar de repetir que o meu avô está morto? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن قول أن جدي ميت مراراً وتكراراً ؟ |
| Podes parar de fazer isso à cadeira? Ainda a partes. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن فعل ذلك سوف تقوم بكسره |
| Podes parar por um segundo e pensar naquilo que estás a fazer? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف والتفكير عن ما نفعله لثانية |
| Pode parar um minuto? ...por mulheres nuas! | Open Subtitles | حسناً هل يمكنك التوقف لدقيقة بالسيدة عارية |
| Querido, o jantar está quase pronto. Pode parar de brincar com seu robô e me ajudar a pôr a mesa? | Open Subtitles | حبيبي العشاء جاهز تقريباً هل يمكنك التوقف عن اللعب بعينك الآلية |
| Está bem, vai em frente. Podes parar de me vigiar? Está tudo bem. | Open Subtitles | حسنا, هيا هل يمكنك التوقف عن المراقبة؟ لابأس |
| Qualquer que seja o teu nome, Podes parar de me seguir com essa cadeira? | Open Subtitles | أنتِ، مهما يكن اسمكِ، هل يمكنك التوقف عن ملاحقتي بالكراسي؟ |
| Luther, Podes parar de ser gay por um segundo e passar ao James? | Open Subtitles | عمل الشيطان لوثر هل يمكنك التوقف عن كونك شاذاً للحضة وتدعني احدث جيمس |
| Allen, Podes parar de mandar mensagens? É muito mal-educado. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن الدردشة هذا وقح جداً |
| Meg, Podes parar de te empanturrar durante dois segundos? | Open Subtitles | ميج هل يمكنك التوقف... عن العبث بوجهك لثانيتين. |
| Podes parar de trabalhar e ficar comigo por algum tempo? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن العمل و الجلوس معي لوهلة ؟ |
| Podes parar de trabalhar e ficar comigo um tempinho? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن العمل و الجلوس معي لوهلة ؟ |
| Querido, Podes parar de olhar para o teu relógio de dois em dois minutos? | Open Subtitles | عزيزي، هل يمكنك التوقف بالنظر إلى ساعتك لكل دقيقتين؟ |
| - Certo, Podes parar de brincar? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكنك التوقف عن اللعب في الجوار ؟ |
| E Podes parar de responder 'tudo bem', sempre que te peço alguma coisa? | Open Subtitles | و هل يمكنك التوقف عن تكرار "حسنـاً" عندما أطلب منك شيء؟ |
| Chris, Podes parar com isso durante 2 minutos? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن هذا لمدة دقيقتين؟ |
| Podes parar de fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط هل يمكنك التوقف عن ذلك ؟ |
| Pode parar na próxima estação de serviço? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف بمحل الوجبات السريعة القادم؟ |
| "Ei, Pode parar por um segundo enquanto deitamos uma merda borda fora?" | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف للحظة حتى نلقي ببعض الأشياء ؟ |
| Motorista, Pode parar em quando puder? | Open Subtitles | أيها السائق ! هل يمكنك التوقف هنا .. في أي مكان ؟ |
| Queres parar de agir como polícia e agir como pai por um momento? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن التحدث كشرطي، وتحدث كأب لثانية واحدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 