| Bem-vindo a casa. Acreditas nisto? | Open Subtitles | مرحباً بك في المنزل هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Disse-me para deixá-la em paz. Acreditas nisto? | Open Subtitles | طلبت منى أن أتركها وحالها هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Dá para acreditar? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Dá para acreditar? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Acredita nisto? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Vamos almoçar amanhã, consegues acreditar? | Open Subtitles | تانك، سنتناول الغداء غداً هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| "És mole." Acreditas nisto? | Open Subtitles | إنك هش , هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Acreditas nisto? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا الهراء ؟ |
| Acreditas nisto? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
| Sim. consegues acreditar nisso, Gus? | Open Subtitles | نعم هل يمكنك تصديق هذا ياجس؟ |
| consegues acreditar? | Open Subtitles | هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 