"هل يمكنك رجاءً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Podes
        
    Por favor, Podes pedir-lhe o número dele para mim? Open Subtitles هل يمكنك رجاءً أن تطلبي منها رقمه لأجلي؟
    Podes vir o mais depressa possível? Olha, olha, avó. É o dente dele. Open Subtitles هل يمكنك رجاءً الوصول هنا بأسرع مايمكنك؟ انظري جدتي هذه سنه
    Ok, tu Podes parar de discutir comigo? Open Subtitles لا بأس. حسنا, هل يمكنك رجاءً التوقف عن الجدال معي؟
    Podes dizer-me porque o meu cartão de crédito foi negado hoje? Open Subtitles هل يمكنك رجاءً إخباري لماذا بطاقة إئتماني رُفِضت اليوم؟
    Portanto, Podes eliminar da tua cara esse ar carrancudo e estar feliz comigo? Open Subtitles لذا، هل يمكنك رجاءً مسح هذه النظرة عن وجهك، لتكون سعيدًا معي؟
    Podes tirar a tua grande cabeça para eu poder ver? Open Subtitles حسنا، هل يمكنك رجاءً أن تحركي رأسك السمين لأتمكن من إلقاء نظرة؟
    É terceira vez que ele pergunta. Podes responder, por favor? Open Subtitles هذه المرّة الثالثةُ التي يسأل بها لذا هل يمكنك رجاءً قول شيءَ
    Muito bem, Coronel O'Neill, Podes tirar o meu capacete? Open Subtitles * حسناً , عقيد * أونيل هل يمكنك رجاءً خلع خوذتى ؟
    Podes ligar-me de volta? Open Subtitles هل يمكنك رجاءً معاوده الاتصال بي
    Podes por favor, segurar o cão? Open Subtitles هل يمكنك رجاءً أن تبعد الكلب ؟
    - Podes dar-me um feedback? Open Subtitles هل يمكنك رجاءً أن تعطيني شيء لأعمل به؟
    Podes tentar ser smpática para a Marie? Open Subtitles هل يمكنك رجاءً أن تحاولي أن تكوني لطيفه مع (ماري)؟
    Dixon, Podes ajudar-me? Open Subtitles ديكسون), هل يمكنك رجاءً أن تدعمني في هذا)
    Podes olhar? Open Subtitles هل يمكنك رجاءً أن تنظر إليه؟
    Dale, por favor, tu Podes... por favor, trazê-lo de volta? Open Subtitles (دايل)، هل يمكنك رجاءً... تتوسليني لأعيده؟
    Podes tratar do Joe? Open Subtitles هل يمكنك رجاءً التعامل مع (جو)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more