| Mas vais ter de te afastar dos teus amigos. Consegues fazer isso? | Open Subtitles | لكن يجب أن تبتعدي عن أصدقائك هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Algo temporário. Com fácil acesso. Consegues fazer isso? | Open Subtitles | شئ مؤقت , سهولة بالدخول والخروج هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| - Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Pode fazer isso por mim, amigo? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا من أجلى يا صديقى؟ صديقى القديم؟ |
| Podes fazê-lo ou não? | Open Subtitles | تبدو هل يمكنك فعل هذا أم لا؟ |
| Pois. Mas Consegues fazer isso sem o dragão? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنك فعل هذا بدون التنين ؟ |
| - Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| - Consegues fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Consegues fazer isso por mim? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا لي؟ |
| Consegues fazer isso por mim? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Podes fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Podes fazer isso para mim Clyde? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا لأجلي , (كلايد) ؟ |
| Você Pode fazer isso, rapaz? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا يا بني؟ |
| Pode fazer isso? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا ؟ |
| Pode fazer isso por nós? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا لأجلنا؟ |
| Podes fazê-lo mais rápido? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل هذا أسرع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 