"هل يمكنك فقط أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes

Podes levar-nos para o Dominion Hotel, na Hubbell Street, por favor?
هل يمكنك فقط أن تأخذنا إلى فندق دومينيون في شارع هوبيل من فضلك؟

Podes dar-nos alguma privacidade?
هل يمكنك فقط أن تعطينا قليلا من الخصوصية؟

Podes confiar em mim quando te digo que estou a tratar disso?
الان هل يمكنك فقط أن تثقي بي عندما أقول أني أتعامل مع الأمر؟

Olha, Podes pelo menos olhar no saco e ver o que eu comprei?
حسناً إنظر هل يمكنك فقط أن تلقي نظرة داخل الحقيبه لترى ما إشتريت ؟

Podes apenas deixar teu coração confiar em mim desta vez?
هل يمكنك فقط أن تثقى بي من قلبك فى هذا ؟

Podes perdi-lhes para continuarem a procurar...?
انظر هل يمكنك فقط أن تخبرهم أن يستمروا بالبحث

Podes dar-me um sinal ou algo do género?
هل يمكنك فقط أن تعطيني أشارة أو شيء ما ؟

Agora Podes te livrar desse telefone por favor? Obrigado.
هل يمكنك فقط أن تنحي الهاتف جانباً شكراً لك

Podes falar com ela? Dar a tua opinião?
‫هل يمكنك فقط أن تتحدث إليها وتخبرني ما رأيك؟

Não Podes apenas vir aqui e ajudar com isto?
هل يمكنك فقط أن تأتي إلي هنا وتساعدني في ذلك؟

Então e se eles aparecerem por algum motivo Podes dizer que ela ficou no quarto do andar de baixo?
فإن حدث ذلك لأي سبب، هل يمكنك فقط أن تقول أنها مكثت في غرفة الطابق السفلي؟

Podes descontrair e tentar divertir-te?
هل يمكنك فقط أن تسترخى و تمتع نفسك؟

Podes guardá-la?
هل يمكنك فقط أن تضع هذا جانباً؟

Olha, Podes acalmar-te?
انتبه ، هل يمكنك فقط أن تهدأ قليلا ؟

Podes tratar disso, por favor?
هل يمكنك فقط أن تسوي الأمر من فضلك؟

Se não queres um autógrafo, Podes sair da fila?
اذا لم تريدي توقيعاً لكتابك هل يمكنك فقط أن تبتعدي .... عن الطريق ، حتى يتمكن الناس من

Podes, por favor, experimentá-la, sim?
هل يمكنك فقط أن تجربى، من فضلك؟

Podes ouvir-me apenas uma vez?
ياآلهي ... هل يمكنك فقط أن تستمع لي لمرة واحدة؟

Podes simplesmente soltar isso?
هل يمكنك فقط أن تدعها تطير بالقعل؟

Podes arrumar o teu quarto, Darlene?
هل يمكنك فقط أن تنظفى غرفتك؟