| Ouve, eu estive acordado até tarde, Ainda não bebi o meu café, por isso, Podemos falar sobre o que quer que isto seja, daqui a digamos.. 1 hora? | Open Subtitles | انصت، لقد نمت متأخراً، ولم أتناول قهوتي لذا، هل يمكننا التحدث عن أياً ماتريد التحدث بشأنه خلال ساعة ؟ |
| Olha... Podemos falar sobre isto mais tarde? | Open Subtitles | اسمعي، هل يمكننا التحدث عن هذا الأمر لاحقًا؟ |
| Podemos falar sobre ontem à noite? | Open Subtitles | انظري، هل يمكننا التحدث عن ليلة أمس؟ |
| Podemos falar de coisas alegres, como a minha lua-de-mel no México? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شيء مفرح كشهر عسلي في "المكسيك"؟ |
| - Eu sei. - Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | أعلم، هل يمكننا التحدث عن شيء آخر؟ |
| Mãe, eu vou me atrasar... Podemos conversar sobre isto depois? | Open Subtitles | أمي ساتأخر لذلك هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً؟ |
| Podemos falar disto quando voltar ao escritório? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن ذلك عندما أعود للمكتب ؟ |
| Ouve, Podemos falar sobre esta cena do restaurante, uns segundos? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا المطعم؟ |
| Podemos falar sobre isso depois? | Open Subtitles | تعلم هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً ؟ |
| Podemos falar sobre isso em privado. Por favor. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا بشكل خاص ؟ |
| Podemos falar sobre isto, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن ذلك, أرجوك |
| Podemos falar sobre isso depois? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟ |
| Podemos falar sobre estas prendas? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذه الهدايا ؟ |
| Podemos falar sobre isso ao almoço? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا على الغداء ؟ |
| - Podemos falar sobre isto noutro dia? - Em St. | Open Subtitles | - هل يمكننا التحدث عن هذا في يوم اخر ؟ |
| Podemos falar de outra coisa qualquer? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شيء آخر ؟ |
| Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شيء آخر؟ |
| Podemos falar de outra coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شئ اّخر؟ |
| Podemos falar de Einstein? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن (اينشتين) |
| Podemos conversar sobre algo que não seja cancro? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكننا التحدث عن شئ ليس له علاقة بالسرطان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 