| - Se for peru, Dás-me um pouco? | Open Subtitles | هل هذا لحم الحبش , هل يمكنني الحصول على بعض منه؟ |
| Tens aí uma torta? Posso comer um pouco? | Open Subtitles | أنت تأكل الفطيرة هل يمكنني الحصول على قطعة؟ |
| Podes dar-me um copo de água? | Open Subtitles | اذن هل يمكنني الحصول على كأس من الماء؟ |
| Sr. Presidente, Dá-me um canhão de luz? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل يمكنني الحصول على مدفع ضوئي؟ |
| Posso obter uma cópia do script de você? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نسخة منقحة منك للنص؟ |
| Sr. Bernsen, Posso ter um momento a sós com a minha filha, por favor? | Open Subtitles | يا سيد بيرنسون. هل يمكنني الحصول على لحظة وحدي مع إبنتي من فضلك؟ |
| Pode dar-me uma cópia do horário para a próxima semana? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نسخة من جدول الأسبوع القادم؟ |
| Podem dar-me mais compressas? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المزيد من الوسادات؟ |
| Pode dar-me um pouco de água , por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء لو سمحت؟ |
| A propósito, Podes dar-me a outra luva? | Open Subtitles | على ذكر الموضوع, هل يمكنني الحصول على قفاز آخر من قفازاتك |
| Dás-me um maldito cigarro? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على سيجارة لعينة؟ |
| Gunther, Dás-me um café? | Open Subtitles | جنثر هل يمكنني الحصول على قهوة؟ |
| Ei, Dás-me um beijo? | Open Subtitles | مرحباً مرحباً - هل يمكنني الحصول على قبلة ؟ |
| Posso comer mais puré de batata? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بطاطا مهروسة أكثر - بالطبع |
| Posso comer alguns pretzels ou qualquer coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض المعجنات أو شيئاً من هذا القبيل؟ ... |
| Belo Bart, Podes dar-me um autógrafo? | Open Subtitles | "بارت" الرائع، هل يمكنني الحصول على توقيعك؟ بالطبع، تفضّل. |
| Podes dar-me um daqueles sacos de prendas? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كيس هدايا؟ |
| Dá-me um desses? | Open Subtitles | لقد أصبح مختلف تماما منذ الارتجاج. هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك؟ |
| Posso obter toda a minha parte agora? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كامل حصّتي الآن؟ |
| Desejo saber, se Posso ter um bocado de pão e uma taça de vinho, ou vai causar muita inconveniência? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كسرة خبزو كأسنبيذ، أم هذا سيسبب إزعاجا؟ |
| Pode dar-me uma água, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الماء من فضلك؟ |
| Podem dar-me aqui uma ajuda? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المساعدة هنا |
| Por favor, Pode dar-me um peru? | Open Subtitles | منفضلكيا سيدي, هل يمكنني الحصول على ديك رومي؟ |
| Portanto, Podes dar-me a minha escala de plantão, por favor? | Open Subtitles | لذا هل يمكنني الحصول على جدول عملياتي, رجاءً؟ |
| - Posso ter outra como última? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على واحد للطريق ؟ |
| - Só uma. - Posso beber um pouco? | Open Subtitles | سؤال واحد فقط , هل يمكنني الحصول على شفة ؟ |
| Posso pedir um útimo cigarro? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على اخر سيجارة ؟ |
| - Posso tirar uma fotografia? | Open Subtitles | سيد. جانتري هل يمكنني الحصول على صورتك والراهبة؟ |
| - Posso tomar uma Coca-Cola? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على مشروب غازي؟ لا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 