| Lá vou sobrevivendo, senhor... - Posso levar a sua filha? - Não. | Open Subtitles | انا أُحاولُ البَقاء هل يمكنني ان أخذ ابنتك |
| - Posso conhecê-lo? Dar os pêsames? | Open Subtitles | مستحيل هل يمكنني ان اقابله و اقدم له احترامي؟ |
| - Posso tomar banho e me trocar? | Open Subtitles | حسناً ، هل يمكنني ان استحم واغير ملابسي ؟ |
| Sou uma consultora de moda aqui. Posso lhe ajudar? | Open Subtitles | انا متسوقة شخصية هنا هل يمكنني ان اساعدك؟ |
| Posso só perguntar-lhe porque se tornou ama? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسئلك لماذا قررتي ان تصبحي مربية ؟ |
| Posso-te fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسئالكِ سؤال واحد ؟ |
| Mãe, antes de irmos, Posso ir fazer uma Devlin? Claro, fim do corredor. | Open Subtitles | امي , قبل ان نذهب هل يمكنني ان اعمل ديفلن |
| Está frio aqui. Já posso entrar agora? Ainda não. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا.هل يمكنني ان آتي الآن؟ |
| Dás-me um whisky com ginger ale? | Open Subtitles | هل يمكنني ؟ هل يمكنني ان أخذ كأس سكوتش وجعة زنجبيل |
| Zo, antes de ires, Posso fazer-te uma sanduíche? | Open Subtitles | زو , قبـل ان ترحلي هل يمكنني ان اعمـل لكـ ساندويش ؟ |
| - Posso ajudá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اساعدك؟ اوه , انا غير متأكد |
| - Posso falar com Richie Ginelli? | Open Subtitles | هل يمكنني ان ان اكلم ريتشي جينيلي؟ |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اصبح ذو فائده لكم؟ |
| - Posso falar consigo um minuto? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أحدِثُكَ قليلاً؟ - بالطبع - |
| - Posso falar consigo? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أحدِثُكَ قليلاً؟ - بالطبع - |
| - Posso usá-la? | Open Subtitles | - هل يمكنني ان استخدم هذا؟ - اوه , نعم , بالطبع |
| - Posso falar com Michael? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أتحدث مع مايكل الان؟ |
| Posso lhe ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أساعدك بشيء؟ |
| Posso lhe mostrar uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أُريكَ شيئا؟ |
| Olha, antes de fazermos isto, Posso só dizer uma coisa? | Open Subtitles | انظري , قبل كل شي هل يمكنني ان اقول شيئا واحدا ؟ |
| Posso-te fazer umas perguntas sobre o pai? Estou a ter... | Open Subtitles | هل يمكنني ان أسألك بعض الأسئلة عن أبي؟ |
| Estou com dor de cabeça. Posso ir deitar-me? | Open Subtitles | أصابني صداع هل يمكنني ان أذهب وأستلقي؟ |
| - Já Posso ir brincar? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أذهب و ألعب الان؟ |
| - Dás-me um bocadinho? | Open Subtitles | - هل يمكنني ان انال بعض منه ؟ - دعيني اذهب يا أمرأة ، لا |
| Posso fazer-te mais uma pergunta e prometes dizer a verdade? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال واحد ؟ وتعدني ان قول الحقيقة |
| Então, sem querer piorar as coisas, Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | إذاً بدون أن نجعل الامور أسوء هل يمكنني ان اسألك سؤال شخصي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 