"هل يوجد أحداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Está alguém

Por favor, diz que isto é um pesadelo. Está alguém aí?
أرجوك قل لي بأنه كابوس - هل يوجد أحداً هناك؟

Está alguém? Está alguém em casa?
فضلا هل يوجد أحداً هنا ؟

Está alguém aí fora?
هل يوجد أحداً بالخارج

Está alguém aqui?
هل يوجد أحداً هُنا ؟

Está alguém aí?
هل يوجد أحداً هُنّا

Está alguém no hospital?
هل يوجد أحداً بالمستشفى؟

Está alguém... aqui?
..... هل يوجد أحداً هنا؟