"هما شيئان مختلفان" - Translation from Arabic to Portuguese

• são duas coisas diferentes

Querer fazer algo e fazê-lo realmente são duas coisas diferentes.
ولكن اراده الشيء وفعله هما شيئان مختلفان

Sim, mas saber algo e prová-lo são duas coisas diferentes.
نعم .. و لكن معرفة شئ و أثباته هما شيئان مختلفان

O que ele quer e o que ele precisa são duas coisas diferentes, Jimmy.
ما يريد وما يحتاج إليه هما شيئان مختلفان جدا، جيمي.

Querer que funcionem e fazê-las funcionar são duas coisas diferentes, Dr. Hodgins.
الرغبة في جعل الأشياء تعمل وفعلا جعل الأشياء تعمل هما شيئان مختلفان جدا دكتور هودجينز

Suspeitar e provar um homicídio são duas coisas diferentes.
الشك واثبات القتل هما شيئان مختلفان جدا

O que aconteceu e o que é a verdade são duas coisas diferentes.
ما حدث وما هو صحيح هما شيئان مختلفان

O que Antonio quer e o que Pulpo merece, são duas coisas diferentes.
ما يريد أنطونيو... وما يستحقه (بولبو) هما شيئان مختلفان