"هم قاموا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles

A segunda é que Eles eram o que chamamos um teatro polivalente, têm diferentes tipos de atuações no repertório.
والثاني هو، انهم ما نسميه بـ مسرح معدد النماذج, هم قاموا بذلك مختلف أنواع العروض في المرجع

Dei-lhes a formula e Eles destruíram o meu mundo.
أنا منحتهم المعادلة و هم قاموا بتدمير عالمي

Eles recrutam-te para impedir uma conspiração que que podia acabar com todo o governo.
هم قاموا بتجنيدك كي توقف مؤامرة كانت سوف تطيح بالحكومة كلها

Eles fizeram um trabalho melhor a esconder do que eu pensei.
هم قاموا بعمل جيد في اخفائها اكثر مما ظننت

Para ela, a maneira como vives é um insulto para o império que Eles contruiram.
بالنسبة له الطريقة التي تعيش به هي اهانة للإمبراطورية التي هم قاموا بإنشائها

Eles trocaram de matrícula assim que saíram dali.
هم قاموا باستبدال اللوحه في اللحظة خروجهم من ساحه الخرده

Desculpem, mas se dizem todas não ter problemas e angariaram Eles mais dinheiro, convidem-nos!
متأسفة، لكن الجميع يقول بأن ليس لديهم مشكلة وهذا جيّد، هم قاموا بجمع أغلب الأموال لذا إدعوهم هنا

Depois Eles pagaram a tua generosidade comprando a tua igreja debaixo do teu nariz e pintaram-na de branco.
ثم هم قاموا بشراء كنيستك, وصبغها باللون الأبيض

E quando não conseguiram encontrá-la, ela tornou-se uma bomba-relógio para Eles e para si.
كانت تهددهم بخلق بقصة هم قاموا بها و عندما لم يستطيعوا أيجادها أصبحت قنبلة موقوتة بالنسبة لهم و لك

Eles não nos criaram. Eles raptaram-nos.
هم لم يخلقونا , هم قاموا بخطفنا.

Não sou o filho que Eles pensavam ter criado.
فقط لست الأبن الذي هم قاموا بتربيته

Eles dão um soco e nós respondemos com uma cruzada de direita.
هم قاموا بلكمنا علينا الرد بضربة مباشرة

Eles patrocinaram investigação que demonstra que podemos duplicar a produção de óleo de palma sem cortar mais nenhuma árvore nos próximos 20 anos e fazer tudo isto apenas em Bornéu, plantando em terras já degradadas.
هم قاموا بتمويل بحث أظهر أنه يمكن مضاعفة إنتاج زيت النخيل دون قطع نخلة واحدة للعشرين سنة القادمة وإنتاج كل هذا في بورنيو وحدها (المالاي) باستزراع أرض كانت من الأصل تصحرت.

Sim, Eles criaram-me.
أجل, هم قاموا بإستنساخى.

Não fizeste isto, foram Eles.
لم تقومي بهذا ، هم قاموا به

E Eles elogiam-te, e isso é óptimo!
و هم قاموا بمدحك، و لا بأس بهذا!

Eles fizeram um bom trabalho.
هم قاموا بعمل جيد

Eles faziam por nós....
هم قاموا بالنيابة عنا

- Eles treinaram-me.
هم.. هم - هم قاموا بتدريبي.