"هم من فعلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• foram os
• Foram eles
• Eles é que fizeram
• Eles fizeram-te

Os russos convenceram todos de que foram os alemães.
الروس مقتنعون أن الألمان هم من فعلوا ذلك

Já matei homens em cinco países, nunca um sacerdote. Então foram os teus homens.
قاتلت فى كثير من البلدان لكننى لم أقتل كاهنا أبدا اذا رجالك هم من فعلوا

Ela diz que ele nunca se mataria. Foram eles.
هي قالت انه لم يكن ليقتل نفسه ابداً هم من فعلوا ذلك

Não precisa de me matar. Foram eles!
لا تريد قتلي هم من فعلوا كل شيئ

Eles é que fizeram isto.
هم من فعلوا ذلك.

Eles é que fizeram isto!
هم من فعلوا هذا.

Eles fizeram-te isso. Sabes o que eles são.
هم من فعلوا هذا بك، تعرف من يكونون.

Porque achas que foram os meus alunos?
ما الذي يجعلكي تعتقدين بأن أطفالي هم من فعلوا ذلك ؟

Eu não te despedi, foram os chefões que o fizeram.
لم أطردك رؤسائي هم من فعلوا

Foram eles que mataram os teus amigos?
إنهم هم، أليسوا كذلك؟ هم من فعلوا ذلك بأصدقائك؟ -أجل

Foram eles que explodiram Nova Orleans.
هم من فعلوا ذلك "هم الذين فجروا "نيو أورلينز

Não Foram eles.
لم يكن هم من فعلوا ذلك

Foram eles.
هم من فعلوا ذلك.

Eles fizeram-te isso.
هم من فعلوا هذا؟