"هناكَ شئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há alguma coisa

Sabe, é engraçado, Há alguma coisa na sua linguagem corporal que me diz que se sair o comunicado, vai sentir-se mais seguro aqui connosco do que lá fora nas ruas.
اتعلم ، هذا مضحك هناكَ شئ في لغةِ جسدكِ الآن يخبرني انهُ إذا إنتشرَ الخبر

Há alguma coisa com as luzes... que te esfaqueia.
هناكَ شئ في الأضواء إنهُ يطعنكَ

Há alguma coisa de estranho nisso.
هناكَ شئ غريب بشأن هذا

Há alguma coisa sobre a Cassie que me escapa.
"هناكَ شئ مفقود عن "كاسي

Há alguma coisa entre nós.
هناكَ شئ بيننا

Há alguma coisa diferente, alguma coisa revolucionário.
هناكَ شئ مختلف