"هناك أشياء تحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas acontecem
• acontecem coisas
• há coisas que acontecem

As coisas acontecem tão rápido na vida...
ولكن هناك أشياء تحدث سريعةً جداً بإمكانها أن تغير مجرى حياتك

Foi isto que aconteceu hoje. Outras coisas acontecem noutros dias.
لقد كان الشيء الذي حدث اليوم و هناك أشياء تحدث كل يوم

Philip, eu compreendo que coisas acontecem no terreno mas se os teus homens não estão á altura da tarefa...
فيليب،أتفهم أن هناك أشياء تحدث في الميدان لكن إن لم يكن رجالك على مستوى المهمة...

Ás vezes quando ele está presente, acontecem coisas.
أحياناً عندما يكون موجوداً، هناك أشياء تحدث.

Por vezes acontecem coisas entre... duas pessoas que gostam muito uma da outra.
فى بعض الأحيان ، هناك أشياء تحدث بين شخصين يهتمان ببعضهما بشدة

Ruiva, há coisas que acontecem aqui nesta grande Casa Branca com este Presidente, que nunca vais saber.
حمراء ، هناك أشياء تحدث هنا في هذا البيت الابيض الكبير مع هذا الرئيس بالتحديد من المستحيل ان تعرفي عنها.

há coisas que acontecem no campo de batalha, mas...
هناك أشياء تحدث فى الميدان,لكن..

Às vezes, acontecem coisas que não se sabe.
أحياناً هناك أشياء تحدث والتي لا يمكنكِ أن تعلمي عنها شيئاً

acontecem coisas na guerra, Sarah.
هناك أشياء تحدث في الحرب يا سارة