"هناك أماكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há sítios
• há lugares
• existem lugares
• há muitos lugares

Há sítios em que a loucura é motivo para divórcio, como Portugal e a Grécia e até a Alemanha.
لا، أعني أن هناك أماكن حيث ،الخرف هو أحد أسباب الطلاق. في البرتغال واليونان وحتى ألمانيا

Há sítios onde podem beber que não estão a 30 metros de altura.
هناك أماكن كثيرة يمكن شرب الخمر فيها و ليست على إرتفاع 100 قدم عن الأرض.

Até Há sítios onde o inglês desaparece totalmente
هناك أماكن حيث " تختفي اللغة الصحيحة تماما

há lugares onde os dragões com asas existem mesmo.
وَ هناك أماكن يتواجد فيها التنين المجنّح فعلاً

Em Atacama, existem lugares sem qualquer registo de chuvas nos últimos 400 anos.
في أتاكاما، هناك أماكن لم تمطر بشكل متكرر في ال400 سنة الأخيرة.

Homer, acredite, há muitos lugares piores que Coalwood neste mundo.
صدقنى يا هومر هناك أماكن أسوأ بكثير من كولوود فى العالم

Há sítios na Terra onde é mais fácil cruzar do mundo dos vivos para o mundo dos mortos.
هناك أماكن على الأرض" تكون فيها عملية العبور أيسر "من الحياة..

Há sítios piores.
هناك أماكن أسوأ منه، كما تعلم.

Suponho que Há sítios piores para ficar retido.
هناك أماكن أسوأ لكى أعلق بها.

Há sítios mais porreiros.
هناك أماكن أفضل.

Há sítios piores para se ficar abandonado.
هناك أماكن أسوأ لتموت فيها

Bem, Há sítios piores.
حسناً, هناك أماكن أسوء.

Há sítios piores para esperar.
هناك أماكن أسوا للإنتظاء بها

há lugares nesse planeta onde se pode caminhar através do tempo e ler a história escrita nas rochas.
هناك أماكن على هذا الكوكب حيثُ يُمكنكَ السير خلال الزمن, و قراءة التاريخ المكتوب في الصخور.

Mas é bom saber que ainda há lugares selvagens onde os animais gostam de manter os seus segredos.
ولكن من الجيّد أن نعرف أنه لا تزال هناك أماكن حيث تريد الحيوانات أن تبقي أسرارها

E é verdade, há lugares na ilha onde se pode encontrar uma nova língua a menos de 1,5 km.
نعم:هناك أماكن على الجزيرة تصادف فيها لغة جديدة في أقل من مسافة ميل.

Sabes, existem lugares no planeta em que as pessoas fazem isto na rua.
أتعرفين أن هناك أماكن على هذا الكوكب حيثما يوجد أناس يمارسون ذلك بالخارج

E há muitos lugares para esconder as coisas, especialmente se o carro não é conduzido.
هناك أماكن كثيرة لإخفاء الأشياء خاصةً إن كانت السيارة لا تحتاج دفعها