"هناك أموال" - Translation from Arabic to Portuguese

• há dinheiro
• haver dinheiro

Estou no melhor e ainda há dinheiro na mesa.
أنا مُتقدم , ولا زال هناك أموال على المنضدة

Eu ligava-lhe, mas não há dinheiro e não a queria a modos que ofender.
كنت أود الإتصال بها, لكن ليس هناك أموال ولم أود أن أزعجها بذلك

É acusado de roubo, um ou dois crimes fiscais, mas há dinheiro que esta papelada só aponta, dinheiro que não aparece no relatório financeiro da campanha.
إنها سرقة مباشرة سنتّهمه بالغش الضريبي لكن هناك أموال تلمّح لها هذه الوثائق أموال لا تظهر في التقرير المالي للحملات الإنتخابية

há dinheiro na velha lata de chá.
هناك أموال في علبه الشاي الصفيح القديمة)

Pode haver dinheiro para um informador numa situação como esta.
قد يوجد هناك أموال لأجل المُبلِّغ في موقف كهذا

há dinheiro na minha mala.
هناك أموال في حقيبتي

há dinheiro. Dinheiro da família.
هناك أموال ، مال العائلة

Se há dinheiro, é do meu pai.
إذا كانت هناك أموال أموال أبي

Tinhas a certeza absoluta que ia haver dinheiro no carro blindado.
لقد كنت متأكد فعلاً قبل ذلك بأن هناك أموال داخل سيارة البنك المدرعة

Não há bracelete, devia haver dinheiro.
لا سوار يعني وجوب أن يكون هناك أموال.