"هناك أولا" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá primeiro

A única hipótese de salvarmos os nossos amigos é chegar lá primeiro. Querem velocidade?
الفرصة الوحيدة لإنقاذ أصدقائنا هى بالوصول الى هناك أولا

E como era o nosso caso, chegamos lá primeiro e apanhámos a fita.
إذا هذه مهمتنا نذهب إلى هناك أولا ثم نحصل عالفيديو المُسجل

Hammond deve estar desesperado para chegar lá primeiro.
هاموند سيفعل المستحيل من اجل الوصول إلى هناك أولا.

Se vocês chegarem lá primeiro, não será necessário.
اذا وصلت إلى هناك أولا فإنه لن يكون بالضرورة

Eu não sei. Mas temos de chegar lá primeiro, antes que seja muito tarde.
لكن يجب أن نصل هناك أولا قبل فوات الأوان

O importante é chegar lá primeiro.
الشيء lmportant هو للوصول إلى هناك أولا.

Basta garantir que ele chega lá primeiro.
فقط تأكد ، مِن أنه وصل هناك أولا ً

- Temos de chegar lá primeiro.
- نعم، وصلنا إلى نصبح هناك أولا.

Vai haver uma festa surpresa para a Hanna, por isso pensei em passar lá primeiro e depois ir a tua casa.
(تبين أنه ستقام حفلة مفاجئة ل (هانا فكرت في أن أذهب هناك أولا ثم أتي عندك

Os ricos depósitos de minerais prometidos pelo Presidente Grant para aquele que chegar lá primeiro.
وهي أرض غنية بالمواد المعدنية التي وعد بها الرئيس (جرانت) للذي يصل ألى هناك أولا

Espera por nós se chegares lá primeiro.
أنتظرنا إذا وصلت هناك أولا

- Digo-te uma coisa, quem chegar lá primeiro... eu... fica a tomar conta.
أيا حصل هناك أولا ً علي ...