| Zilong, houve algum problema com o treino dos aliados? | Open Subtitles | هل كانت هناك أي مشاكل بتدريب الحلفاء؟ كلا الجيشان يحوزان على منهجين مختلفين، |
| Os Ling alguma vez causaram algum problema ao Sr. O'Donnell? | Open Subtitles | هل ككانت هناك أي مشاكل بين عائلة اللينغز والسيد أودونيل ؟ |
| Havia algum problema no teu casamento? | Open Subtitles | هل كانت هناك أي مشاكل في زواجك ؟ |
| Não, nem por isso. Ei, tu tiveste algum problema com os Romanos? | Open Subtitles | ليس تماما - هل هناك أي مشاكل مع الرومان ؟ |
| Havia algum problema entre os vossos membros? | Open Subtitles | هل كانت هناك أي مشاكل بين أعضاء فريقك؟ |
| Porquê? algum problema entre o seu pai e o Doyle? | Open Subtitles | هل كانت هناك أي مشاكل بين أبيك و (دويل)؟ |
| Se tiveres algum problema, apita. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي مشاكل أعطني إشارة صوتية |
| Sabe de algum problema fora do trabalho? | Open Subtitles | هل كانت هناك أي مشاكل في العمل ؟ |
| - Se houvesse algum problema, já saberíamos. | Open Subtitles | علينا العودة - إذا كانت هناك أي مشاكل - لكنا قد سمعنا منهم |
| Aconteceu algum problema entre vocês os dois ultimamente? | Open Subtitles | هل كان هناك... أي مشاكل بينكم مؤخراً ؟ |
| Se houver algum problema, basta dizer "propulsão". | Open Subtitles | إن حدث هناك أي مشاكل قولي "تعزيز". |
| algum problema? | Open Subtitles | هل هناك أي مشاكل ؟ |
| algum problema, Carm? | Open Subtitles | -هل هناك أي مشاكل يا كارم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 