"هناك الان" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá agora
• aí agora

Eles estão a mandar 9 para lá agora, e estão a tentar trazer outros 12 do Vale Oeste.
إنهم يرسلون تسعة إلى هناك الان وسيحاولون إحضار 12 اخرين من الوادي الشرقي

Temos que designar novamente o nosso pessoal, mande-os para lá agora.
لابد أن نعيد تعيين رجالنا، ونرسلهم إلى هناك الان

Estaríamos a chegar lá agora, todos cansados e rabugentos.
لكنا وصلنا هناك الان فقط .. ولكنا متعبان و غريبان

O Jake anda por aí, agora. Espero que ele e o Stanley tenham mais sorte que eu.
. جاك بالخارج هناك الان . اتمني بان يصادفه هو وستانلي حظ موفق عما كان لدي

Estou a ir para aí agora.
أنا في طريقي إلى هناك الان

O relatório diz que parece uma bomba. Vamos para lá agora mesmo.
التقرير يقول انه يشبه قنبلة انبوبية نحن فى طريقنا الى هناك الان

Então por que não entras lá agora e lhes dizes tudo o que me acabaste de dizer?
اذا لم لا تذهبي الى هناك الان , وتخبريهم بكل ما أخبرتني اياه للتو

Temos ir lá agora, para ficarmos à frente dele.
يجب ان نذهب الى هناك الان, لنمسك به

Estou a ir para lá agora.
تدخل إلى نادي اللوحات أنا متوجه الى هناك الان

Balinda está desaparecida. Vou para lá agora.
بليندا مفقوده انا ذاهبه الي هناك الان

Não faz mal. Vou para lá agora. Venha, eu mostro-lhe.
أنا ذاهب هناك الان تعالي ساخذك هناك

Eu vi o castelo e Rowena Ravenclaw. Tem algo a ver com ela. Temos de ir lá, agora.
رايت (القلعه) و(روينا ريفنكلو) يجب ان يكون لدينا شيء لنفعله معها ويجب ان نكون هناك الان

Pois. A Carrie e eu estamos a dirigir-nos lá agora.
نعم , انا وكارى سنتوجة الى هناك الان

Envia a perícia técnica para lá agora,
(كلوي) أرسلي فرق البحث الجنائي إلى هناك الان

Precisamos desse pessoal lá agora!
نريد رجالاً هناك الان

Vou para lá agora.
انا متجهه الي هناك الان

Não está lá agora.
انه ليس هناك الان

Sim, estava a ir para lá agora.
نعم، كنت ذاهبا الى هناك الان

Então eu devia apenas ir até aí agora.
اذا ينبغي ان اكون هناك الان