"هناك القليل" - Translation from Arabic to Portuguese

• há poucas
• Há poucos
• Há pouco
• há alguns
• há um pouco
• há pouca

Uma bolsa escolar é algo especial, por isso é que há poucas.
المنحة الدراسية أمر مهم لهذا السبب هناك القليل ممن يحصلون عليها

há poucas coisas na vida que não tenha feito.
هناك القليل من الأشياء لم أفعلها في حياتي

Há poucos momentos na vida tão bons como este.
هناك القليل جدا من لحظات الحياة جيدة كهذه.

De facto, Há poucos indícios de que haja qualquer capacidade cognitiva num bebé tão pequeno.
في الواقع هناك القليل من الأدلة أن هناك أي قدرة معرفية عند الرضيع الصغير جدا.

Há pouco o que fazer. Pode ser questão de semanas.
هناك القليل جدآ لنفعله ربما يوجد لديها مجرد أسابيع

OK, há alguns desgostos que o chocolate não cura.
حسناً .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها

há um pouco de poeira incorporada na camada superior.
هناك القليل من الغبار على الطبقة العليا.

Quando vemos pessoas interagir com animais ou outras pessoas, há pouca retroação, é pouco frequente.
عندما تشاهدون الناس تتفاعل مع الحيوانات أو الناس الآخرين ، هناك القليل جدا من ردود الفعل ، انها نادرة جدا.

Descobrimos que há poucas regras que nos protejam e as que temos não estão a ser devidamente impostas.
ما كشفناه هو أن هناك القليل من القوانين لحمايتنا وتلك القوانين التي نمتلكها لا يتم تطبيقها بالشكل صحيح.

Nã minha vida, há poucas pessoas que amei.
هناك القليل من الأشخاص الذيـن أحببتهُم في حياتي

Observe a disposição das peças, há poucas jogadas coerentes.
ونظراً إلى الوضعيات في اللوح.. هناك القليل من الحركات المنطقية

há poucas coisas que ele não consegue fazer.
هناك القليل الذي لا يمكن فعله هذا الرجل.

Há poucos comoboios, mas já verificámos todos.
الناس أما يقودون السيارات أو يطيرون هناك القليل من العبارات البحرية ولكننا تفحصنا

Há poucos simbiotes disponíveis para implantação.
هناك القليل للغاية من السيمبيوت صالحة لزراعتها حاليا

Há poucos de nós na hierarquia, mas viemos para vos assegurar que nao estao sozinhos.
هناك القليل منا بين الصفوف ولكننا نضمن لك أنك لست وحدك

Ele sabe que não pode ter ido muito longe, Há poucos lugares onde se possa esconder neste comboio, não é?
إنه يعلم أنكِ لن تكوني بعيدة هناك القليل من الأماكن يستطيع المرء الإختباء فيها على هذا القطار

Diz-me a verdadeira razão de não quereres mostrar o quadro. Há pouco a dizer, Harry.
"هناك القليل لكي يقال يا " هاري إلى جانب أنك لن تصدقه

Há pouco para escolher entre John e Richard, para um judeu.
"هناك القليل من الإختيار بين " جون الأسود و " ريتشارد " ، نعم و كلا ، إذا كنت يهودياً

Só há alguns pedaços que são de pomba-de-coleira-branca.
هناك القليل فقط من الأشياءالتي تجعل منه حمامة ذات ذيل مخطط.

há alguns que se opõem aos senhores do sistema e aos hábitos deles.
هناك القليل الذي يُعارضُ نظامَ اللوردات وطرقَهم

Chamo-me Torrence. Soube que há um pouco de pânico acerca das trifides.
أنا تورنس , اسمع , كان هناك القليل من الرعب حول الترايفد

Digo, entre vocês há um pouco de tensão.
أعني, لقد كنت قريبة منكما أنتما الاثنان هناك القليل من التوتر

O impacto não alastra para uma zona grande, é centralizado, por isso, não há ou há pouca transferência de energia.
التأثير لم ينتشر على مساحة شاسعة رُكِزَت بإحكام إذا ً, هناك القليل او لا ييوجد طاقة منقولة