"هناك امل" - Translation from Arabic to Portuguese

• há esperança
• haja esperança
• haverá esperança

Mas se sou simpática, ele pensa que ainda há esperança.
و لكني لو اصبحت لطيفة معه سيعتقد ان هناك امل

Só digo que há esperança de que O Roy escreva outro livro, mas numa encarnação futura.
كل ما اقوله ان هناك امل, امل ان روي سيتمكن ربما من كتابة كتاب جديد و لكن في هيئة اخرى في المستقبل

Esta pessoa está totalmente envolvida com outra pessoa, portanto, não há esperança.
فى الحقيقة, ان الشخص الذى احبه .... يحب واحدٌ اخر لذا ليس هناك امل...

Só rezo para que ainda haja esperança para o Jacob.
انا فقط اتمنى انه مازال هناك امل لجيكوب.

Não sei. Talvez haja esperança para ele.
لا اعلم ربما لا يزال هناك امل باقي لة

Mas desde que haja quem, entre nós, acredite na Luz haverá esperança.
لاكن طالما هناك من يؤمن بالضوء بيننا سيكون هناك امل

Além disso, se ela aparecer, não só há esperança para vocês os dois, como talvez também haja alguma para mim.
وايضاً, في حال أتت الى المتجر .... قد لايكون هناك امل لكما فقط

E a Reverenda mostrou-me que onde há fé, há esperança.
وارتني القسيسة حينها الايمان هناك امل

Gostaria de pensar que ainda há esperança.
مازلت احب الظن ان هناك امل متبقي

Ainda há esperança! Seus malditos tubarões.
مازال هناك امل أيها القرش اللعين

"há esperança de que possam dispersar pacificamente, mas se estes rebeldes continuarem com as suas reuniões ilegais e com atitude desafiadora, então, a sua rebelião será esmagada com tal força que o seu exemplo será temido por todos os súbditos
"هناك امل فى تفريقهم بسلام ولكن لو استمر هؤلاء الثوار بتجمعاتهم الغير شرعيه وتحديهم وتمردهم سيتم سحقهم

Não há família, não há nenhum Jack, não há esperança.
لا توجد عائلة ليس هنا (جاك) ليس هناك امل

Mas também há esperança, não é?
لكن هناك امل أيضاً، صحيح؟

- Sim, há esperança.
- نعم ، هناك امل

há esperança...
هناك امل

Agora há esperança.
هناك امل الآن

Sei que não era isso que queriam escutar, mas há esperança.
لكن هناك امل

Talvez ainda haja esperança para vocês.
ربما لازال هناك امل منكما انتما الاثنان

Quer dizer, talvez ainda haja esperança.
اعني ربما لازال هناك امل

Talvez haja esperança.
ربما هناك امل

Enquanto ela for livre, haverá esperança em Costa Luna
وطالما هي ما زالت حرة سيكون هناك امل ل كوستا لونا