"هناك بأسرع ما يمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • lá o mais rápido possível
        
    • lá o mais depressa possível
        
    • aí assim que puder
        
    • lá o mais rápido que pude
        
    Têm todos de ir para lá o mais rápido possível, pessoal. Open Subtitles عليكم جميعاً الذهاب إلى هناك بأسرع ما يمكن يا شباب
    Têm de ir para lá o mais rápido possível. Open Subtitles عليك ان تذهب إلى هناك بأسرع ما يمكن
    Eles queriam-no fora de lá o mais depressa possível, para usarem a cama dele com outro paciente. Open Subtitles أرادوه خارج هناك بأسرع ما يمكن لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَستعملوا سريرَه لشخص آخر.
    Sim, eu pirei-me de lá o mais depressa possível. Open Subtitles ولكن صحيح، لقد هربت من هناك بأسرع ما يمكن.
    Está bem, estarei aí assim que puder. Open Subtitles حسناً، سأكون هناك بأسرع ما يمكن.
    Cheguei lá o mais rápido que pude. Open Subtitles هرعت إلى هناك بأسرع ما يمكن
    Precisam de ir para lá o mais rápido possível. Open Subtitles يجب أن تصلا إلي هناك بأسرع ما يمكن
    Leva-nos lá o mais depressa possível. Open Subtitles أوصلينا إلى هناك بأسرع ما يمكن
    Entendi. Estarei aí assim que puder. Open Subtitles فهمت سأكون هناك بأسرع ما يمكن
    Estarei aí assim que puder. Open Subtitles سأكون هناك بأسرع ما يمكن
    Vi o Neal a correr e cheguei lá o mais rápido que pude, mas ele já tinha ido. Open Subtitles رأيت (نيل) بدأ بالركض وصلت هناك بأسرع ما يمكن ولكن الرجل قد ذهب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more