"هناك برهان" - Translation from Arabic to Portuguese

• há provas

Então... se não há provas que os seqüestradores eram membros da Al Qaeda, ou se realmente se encontravam nos aviões, que justificação tínhamos nós para bombardear o Afeganistão?
إذن لو أنه ليس هناك برهان على أن المختطفين كانوا أعضاء فى القاعدة أو أنهم كانوا حتى فى الطائرة ما هو المسوغ عندنا لقصف أفغانستان؟

Só está contente por ela o ter dado para adopção pois assim não há provas.
أنت سعيد جدا هي كان لا بدّ أن سلّمه لذا ليس هناك برهان. الوكيل رييس. أنت لا تهتمّ...

- Porque não há provas concretas.
-الذي؟ - لأن ليس هناك برهان حقيقي.

- Mas não há provas disso.
لكن ليس هناك برهان ذلك.

Não há provas em contrário.
ليس هناك برهان على غير ذلك

Não há provas disso.
-ليس هناك برهان لذلك .