"هناك بعض الأشياء التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há algumas coisas que
• há certas coisas que
• Há coisas que
• Há umas coisas que

Sinto que Há algumas coisas que estão a meter-se no meio.
أشعر أن هناك بعض الأشياء التي تعوق الطريق نحو ذلك.

Oliver, Há algumas coisas que precisa de saber.
أوليفر، رجاءا، هناك بعض الأشياء التي يجب أن تعرفها

Bem, eu acredito... que Há algumas coisas que tu e eu devemos esclarecer primeiro. - Claro.
أعتقد أن هناك بعض الأشياء التي علينا مناقشتها أولاً

há certas coisas que não pudemos colocar em palavras
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك صياغتها بالكلمات

há certas coisas que os pensos rápidos não conseguem resolver, como criar um meio onde os investidores se sintam seguros, onde tenham oportunidades iguais para que possam gerir os negócios e ser bem-sucedidos.
هناك بعض الأشياء التي لا يستطيع الشريط اللاصق الطبي علاجها مثل تقديم بيئة حيث يشعر رجال الأعمال بالأمان حيث يكونُ لديهم فرص متساوية ليكونوا قادرين على تشغيل وبدء أعمالهم بنجاح.

Há coisas que eu consigo cheirar. É como um sexto sentido.
هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن فقط أن أشمها ، إنها الحاسّة السادسة

Há umas coisas que tenho de fazer antes de ir para casa.
هناك بعض الأشياء التي يجب علي فعلها قبل عودتي

Pelo menos Há algumas coisas que não esqueceste.
على الأقل هناك بعض الأشياء التي لم تنسها

Há algumas coisas que faria de tudo para esquecer.
الكثير لنتذكر في حياتنا هناك بعض الأشياء التي لأفعل أي شيء لنسيانها

Há algumas coisas que tenho de resolver primeiro.
هناك بعض الأشياء التي لا بد لي من رعاية أولا.

Há algumas coisas que, apenas, irás compreender... quando fores mãe.
هناك بعض الأشياء التي لن تفهميها أبدا الا ان تصبحين أحد الوالدين

Há algumas coisas que tens de saber.
هناك بعض الأشياء التي يجب أن تعرفها

Há algumas coisas que quero que escreva.
هناك بعض الأشياء التي أريد منك تدوينها

há certas coisas que todos podemos começar por fazer.
هناك بعض الأشياء التي يمكن للجميع أن يبدأ فيها.

quando se trata de sexo, há certas coisas que devemos continuar a ignorar.
عندما يأتي الموضوع الى الجنس, هناك بعض الأشياء التي يجب أن تكون غير معروفة.

há certas coisas que é impossível dizer pelo telefone.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكن أن تقال على الهاتف

Há coisas que não se podem fazer.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك القيام به.

- Há coisas que não podem ser apagadas.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكن إزالتها من الجسد

Há coisas que prefiro fazer sozinha.
هناك بعض الأشياء التي افضل أن أقوم بها بنفسي

Há umas coisas que não cura. Como osteoartrose, certo?
هناك بعض الأشياء التي لن تُعالج مثل التهاب المفاصل العظميه,صحيح ؟

Há umas coisas que quero que saiam do meu peito.
هناك بعض الأشياء التي أرغب بالبوح بها

Há umas coisas que quero...
لـ... لذا أنا... هناك بعض الأشياء التي أريد...