| Imagine que entra aqui um cliente e Há uma mancha de lubrificante no chão? | Open Subtitles | افترض انه جاء اليك زبون وكانت هناك بقعة شحوم على الارض ؟ |
| Há uma mancha de umidade em meu teto, e água gotejando dela. | Open Subtitles | هناك بقعة رطبة في سقفي والماء يتسرب منها |
| Há uma mancha de saturação escura nas calças do suspeito. | Open Subtitles | هناك بقعة تشبع داكنة على سروال المشتبه به. |
| Há um lugar ali atrás e é perfeito para nos escondermos. | Open Subtitles | هناك بقعة في ... خلفنا انها المكان المثالي لإخفاء. حسنا. |
| A uns 800 metros, Há um ponto de encontro que os jovens usam. | Open Subtitles | لحوالي نصف ميل إلى الأمام هناك بقعة يستخدمها الأطفال المحليين |
| Se quero dizer-te que tens uma mancha na camisa, aponto para ela. | Open Subtitles | إذا أردت أخباركِ ان هناك بقعة على قميصكِ، فأنّي أشير إلىها. |
| Há uma mancha brilhante no ovário esquerdo. | Open Subtitles | هناك بقعة مضيئة بالمبيض الأيسر |
| Há uma mancha de água no teto em forma de pão. | Open Subtitles | هناك بقعة ماء في السقف على شكل شطيرة |
| Ned, Há uma mancha de óleo no parque de estacionamento parecida com S. Barnabé. | Open Subtitles | (نيد) هناك بقعة من الزيت بموقف السيارات تشبه بالضبط (بابرنباس) |
| Há uma mancha de sangue ali. | Open Subtitles | هناك بقعة من الدم هناك |
| Há uma mancha de sangue no chão. | Open Subtitles | - هناك بقعة دم على أرضيتك |
| Há uma mancha no tecto que se parece com o Elvis, mas hoje parece-se mais com... um Basset Hound. | Open Subtitles | كانت هناك بقعة على السقف تشبه المغنّي (إلفيس) لكن اليوم أصبحت تشبه أكثر... كلب الـ "باسيت" |
| Há uma mancha. | Open Subtitles | هناك بقعة. |
| - Há uma mancha. | Open Subtitles | هناك بقعة. |
| Há um lugar no meu coração só para ele. | Open Subtitles | أعرف. هناك بقعة في قلبي كلها له. |
| Há um lugar mais seguro mais abaixo... | Open Subtitles | هناك بقعة أكثر حماية هناك عند... |
| - Sim, Há um lugar livre. - Muito bem. | Open Subtitles | نعم، هناك بقعة مفتوحة |
| Há um ponto de cegueira no meio. - Um ponto de cegueira? | Open Subtitles | هناك بقعة متخفية فى الوسط بقعة متخفية ؟ |
| Há um ponto de cegueira no meio. - Um ponto de cegueira? | Open Subtitles | هناك بقعة متخفية فى الوسط بقعة متخفية ؟ |
| Não digo que tens uma mancha 14 cm abaixo do colarinho e 3 cm à direita do segundo botão, enquanto tento lembrar-me do comando para "água com gás". | Open Subtitles | لا أقول أن هناك بقعة طولها 14 سم موجودة أسفل تلك الياقة و3 سم على يمين الزر الأيمن بينما أحاول تذكّر ما هو طلب شراب الصودا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 