"هناك تأكيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• há confirmação

Não há confirmação do número de sobreviventes, mas sabemos que a aeronave estava superlotada, elevando ao máximo o número de passageiros.
ليس هناك تأكيد على عددِ الباقون على قيد الحياةِ لَكنَّنا نَعْرفُ بأنّ الطائرةَ تحمل عددِ هائلِ مِنْ المسافرين على متنها

Não há confirmação disso no ficheiro do caso.
حسناً، ليس هناك تأكيد على ذلك في ملف القضية.

Ainda não há confirmação mas acredita-se que os 99 passageiros e membros da tripulação, morreram.
ليس هناك تأكيد... لكن كل الّ 99 مسافر وأفراد الطاقم يعتبروا ميتين.

Ainda não há confirmação se conseguiram o Scylla?
أليس هناك تأكيد عما إذا كانا قد أخذا "سيلا"؟

- Não há confirmação, mas é para lá que o Carlos e a Kiera iam.
- ليس هناك تأكيد ، لكن هذا هو المكان الذي كان "كارلوس" و "كيرا" ذاهبون إليه

Não, agora já há confirmação médica, meu.
لا ، هناك تأكيد طبي الان